Anita Hoxha Email & Phone Number

New York, Ny, Us

New York, Ny

• Provide professional services in both Albanian dialects: Gegë (Gheg) and Tosk• Provide Remote (via Video Platforms), Onsite & Over the Phone Interpretation services in the Albanian <-> English language pairs. • Provide communication facilitation in legal matters, court trials, hearings, depositions; onsite document translation of agreements; medical examinations; bilingual conversations, immigration interviews, among others.• Perform written translations in the Albanian <-> English language pairs.• Provide proofreading, editing, post-editing and transcribing services.

New York, Ny

• Manage daily operations of Amantya Communications• Establish and maintain effective relations with courts, law offices, businesses and enterprises, insurance companies and translation agencies in need of translation and interpretation services in any language.

Greater New York City Area

English to Albanian interpretation work for the U.S. Department of Justice (USDOJ). Provide consecutive and simultaneous interpretation services in Immigration Court for Albanian speakers seeking political asylum, giving the Albanian speaking respondents the right and opportunity to be fairly represented and the Executive Office for Immigration Review (EOIR) the professional linguistic assistance in making appropriate decisions for said respondents.

New York, Ny

•Provide and report on news occurring in the US and events affected by US foreign policy.•Provide analytical reports on domestic and foreign policy.•Report on visits of high public & government officials visiting the US.

London, United Kingdom

• Provide live reports for the Albanian Section of the BBC World Service.• Largely cover meetings of the UN Security Council & UN General Assembly on regional topics concerning the Balkans.• Report on visits of high public & government officials visiting the US.

New York, New York

New York, Ny

•Managing daily operations of an international translation and consulting firm in New York City.•Managing translation and interpretation projects for companies and courts. •Providing assistance in setting up, developing and integrating the Albanian Service within various translation and interpretation projects.

Las Cruces, New Mexico

•Conducted professional research through data collection and analysis. •Evaluated student work on research papers, tests, essays; prepared lesson plans and gave lectures.•Prepared articles, reports, and presentations.

London, United Kingdom

•Gathered, written and produced news and feature stories for the radio and the website. •Covered and produced reports on special artistic events occurring in London.•Reported and anchored short and long form radio newscasts.•Prepared live shows for the Albanian Service at the BBC World.•Conducted digital news editing on Cool Edit Pro.

•Covered official international visits of Albania’s Head of State, Prime Minister, and Minister of Foreign Affairs. •Responsible for interviewing foreign high officials visiting the country (such as Colin Powell, Donald Rumsfeld, Romano Prodi, etc).•Produced and presented weekly analytical programs covering national and international political events.•Coordinated and supervised ERNO - a European Broadcasting Union news project with 12 public broadcasters from South East Europe. •Coordinated and produced News Feature Stories for TeleSEE - The network of South East European public broadcasters.

• Supported the National Coordinator in the implementation of all activities under the regional project “GENESIS”.• Assisted with the preparation, design, translation, printing and distribution of the information materials, including outreach activities to beneficiary groups (presentations in universities, cultural / social centers, NGOs, others as appropriate).• Maintained constant liaison with project partners and deal with any aspects related to the daily implementation of the project. • Performed other duties as assigned by the Chief of Mission and National Coordinator, or as required in the course of project implementation and in the daily programming operation of the IOM Mission in Tirana.

•Provided simultaneous and consecutive interpretation in Albanian <->English during the Kosovo refugee crisis. •Responsible for translating relevant incoming correspondence and outgoing documents.•Aided staff with negotiations, provided emotional support to refugees, distributed medical supplies, foods, clothing, and shelter under desperate conditions, working continuously from morning to night.

Master Of Arts - Ma, Government, 4.0 Gpa

Activities and Societies: Model United Nations, GGSO (Government Graduate Student Organization), SWPSA“Outstanding Delegations”.

Bachelor Of Arts - Ba, English Language & Literature, 3.9