Scientific Consultant And Translator
Levati Editori Srl
AeroLeads people directory · profile
Anna B. Alfieri Email & Phone Number
Scientific Consultant and Translator
at
Levati Editori SRL
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Levati Editori SRL
Role
Scientific Consultant and Translator
Location
Milan, Lombardy, Italy
Who is Anna B. Alfieri? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Anna B. Alfieri is listed as Scientific Consultant and Translator at Levati Editori SRL, based in Milan, Lombardy, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Anna B. Alfieri.
Anna B. Alfieri previously worked as Pharmacological Consultant & Scientific Advisor at Pharmaceutical Industries and Pharmacological consultant and Scientific Translator, Registration Department, Menarini España at Menarini España. Anna B. Alfieri holds Phd Pharmacology from Universidad Central De Venezuela.
Profile bio
About Anna B. Alfieri
Experience in:- Strategic support from science to marketing/sales, for the pharmaceutical industry.- Creation of scientific content for the marketing/sales sector, following the line branding strategy, in different therapeutic areas (cardiology, neurology, gastroenterology, inflammation and pain, oncology, respiratory, etc.).- Medical-scientific training for professionals in the marketing and sales area (eg Product Managers, Medical/Health Sales Representative), according each line branding strategy.- Translation and edition of medical-scientific publications (languages: Spanish, English, Italian).- Preparation of scientific and technical files for the Drug RegistryProfessional with thirty years of experience as a professor and university researcher in basic and clinical pharmacology. Strong experience as researcher in the Pharmaceutical Industry.More than 15 years of experience as Scientific Advisor for the Marketing and Registry, as well as a medical-marketing consultant and trainer.Extensive knowledge in experimental and clinical pharmacology, leading different research projects.PhD and Master in Pharmacology.Author and co-author of more than 50 articles and book chapters published internationally by peer review.------Experiencia en:- Apoyo estratégico desde la ciencia al marketing/ventas, para la Industria farmacéutica.- Creación de contenidos científicos para el sector de marketing/ventas, siguiendo la línea estratégica de las marcas, en distintas áreas terapéuticas (cardiología, neurología, gastroenterología, inflamación y dolor, oncología, respiratoria, ect).- Entrenamiento médico-científico para profesionales del área de marketing y ventas (ej. Gerentes de Producto, Representantes de Ventas, Visitadores médicos, ect) en línea con la estrategia de cada marca.- Traducción y edición de publicaciones médico-científicas (idiomas: español, inglés, italiano).- Preparación de expedientes científicos y técnicos para el Registro de FármacosProfesional con treinta años de experiencia como profesor e investigador universitario en farmacología básica y clínica. Sólida experiencia como Investigador en la Industria farmacéuticaMás de 15 años de experiencia como Asesor científico para Marketing y Registro, así como consultor y entrenador médico-marketing.Amplio conocimiento en farmacología experimental y clínica, trabajando y liderando diferentes proyectos de investigación.Doctorado y Maestría en Farmacología.Autora y coautora de más de 50 artículos y capítulos de libros publicados internacionalmente por peer review.
Listed skills include Industria Farmaceutica, Microsoft Office, Clinical Research, Ricerca, and 7 others.
Current workplace
Anna B. Alfieri's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Levati Editori Srl
12 roles · 44 years
Anna B. Alfieri work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Pharmacological Consultant & Scientific Advisor
Current
Pharmaceutical Industries
- Provide technical and scientific support to marketing activities, accord with the products portfolio.- Participation in multidisciplinary teams- Provide Medical-scientific training to marketing/sales staff - Preparation products registration dossiers.- Provide technical and scientific support in regulatory activities, accord with registration and maintenance the product portfolio.- Periodic Scientific Results Update (PSUR)
2008 - Present
~18 yrs 7 mos
Scientific Consultant And Translator
Current
Levati Editori Srl
May 2013 - Present
Pharmacological Consultant And Scientific Translator, Registration Department, Menarini España
Mar 2018 - Nov 2018
Scientific Consultant And Translator
Uthopa - Farmacia Barocci
Mar 2017 - Nov 2018
Tecnical Consultat And Translator
Mar 2015 - Nov 2018
Pharmacological Consultant And Scientific Translator, Registration Department, Menarini España
Scientific Translator and Pharmacological consultant, Registration Department, Menarini España
May 2015 - Aug 2016
Scientific Advisor
Scientific consultant of the Marketing Department, Laboratorios Leti, Venezuela’s representant of Menarini Group (Italy)Analysis of medical information and scientific literature.Training and capacitating to sales force.Writing and editing scientific articles.Development of educational material.Scientific speaker
2008 - May 2015
Pharmacology, Professor And Researcher
1983-2005 Professor of Pharmacology, School of Pharmacy, Central University of VenezuelaFull Professor (Profesor Titular; equivalent to Italian position of Professore Ordinario) in Pharmacology. since 19951995-2005 Director of the Pharmacology Department, School of Pharmacy, Central University of VenezuelaAs professor at Universidad Central de Venezuela I taught undergraduate and graduate Pharmacology courses. I have assisted, supported and supervised – as Tutor and Lecturer – undergraduated and graduated students during the preparation and developement of their Thesis, to obtain their academic degree, at the School of Medicine and Pharmacy, Central University of Venezuela, Caracas Research Experience 1) Basic Pharmacology• Experience with in vivo/ex vivo techniques in different lab animal species, particulary related to the emesis mechanism, cardiovascular diseases and neurotransmitter receptors activity.• Experience in molecular biology techniques, PCR, real time, immunoassays, ect2) Clinical Pharmacology:• Supporting the Project Managers assessing project feasibility, and undertaking site selection and recruitment• Initiating study investigative sites, monitoring ongoing projects, managing data queries and performing site close outs• Conducting monitoring visits• Ensuring accurate and timely submission of site visit reports and expense reports• Maintaining GCP documentation for assigned trial sites within the scope of the trial contract• Taking an active role in the project team by providing feedback and suggestions for successful completion of the project• Coaching and mentoring less experienced Clinical Research Associates to assist in their development and training
1983 - 2011
~28 yrs
Post-Doctoral Fellowship With An Alban Award
May 2005 - Sep 2006
Visiting Resercher At Pharmacology Department
Apr 2002 - Oct 2002
Visiting Researcher At Pharmacology Department
May 1994 - Oct 1995
5 education records
Anna B. Alfieri education
Phd Pharmacology
Magister Scientiarum, Pharmacology
Pharmacist
Laurea Magistrale In Farmacia
Post-Doctoral Fellowship
FAQ
Frequently asked questions about Anna B. Alfieri
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Anna B. Alfieri work for?
Anna B. Alfieri works for Levati Editori SRL.
What is Anna B. Alfieri's role at Levati Editori SRL?
Anna B. Alfieri is listed as Scientific Consultant and Translator at Levati Editori SRL.
Where is Anna B. Alfieri based?
Anna B. Alfieri is based in Milan, Lombardy, Italy while working with Levati Editori SRL.
What companies has Anna B. Alfieri worked for?
Anna B. Alfieri has worked for Levati Editori Srl, Pharmaceutical Industries, Menarini España, Uthopa - Farmacia Barocci, and Studiobriceno.
How can I contact Anna B. Alfieri?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Anna B. Alfieri at Levati Editori SRL, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Anna B. Alfieri attend?
Anna B. Alfieri holds Phd Pharmacology from Universidad Central De Venezuela.
What skills is Anna B. Alfieri known for?
Anna B. Alfieri is listed with skills including Industria Farmaceutica, Microsoft Office, Clinical Research, Ricerca, Clinical Trials, Pharmaceutical Industry, University Teaching, and Publications.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial