Anna Borowska Email & Phone Number

Wallasey, Gb

United Kingdom

• Manipulating, visualising and analysing large datasets to make recommendations to the key stakeholders within various areas of the business• Analysing data within IntelliQ, Power BI, CRT and other systems to challenge non-compliance to current systems and processes (refunds/discounts/voids etc.)• Managing case files and evidence • Liaising with external organisations and law enforcement agencies such to reduce impact of crime on Matalan • Providing regular Profit Protection updates to the senior team• Using expertise and knowledge to influence, challenge and improve ways of working to reduce risk• Creating datamining queries; managing and analysing the outputs and results

Field Based

• Conducted shrink related KPI data analysis: data mining, transactional fraud, distribution shortages, damages and markdowns, inventory count data, corporate recall compliance, store-to-store transfers using various tools• Advised on improving various deliverable KPIs: reduction in damages, better code rotation control, increase in supplier credit for corporate recalls• Managed security provisions such as security officer placement, link radios and store detectives within the region to ensure the best placement based on data and risk• Stocktake preparation and supervision across 150 sites • Designed and delivered inventory losses reduction sessions to various audiences such as store managers, area managers and head office colleagues• Conducted PACE compliant internal investigations, interviewed colleagues, managed evidence

Willenhall / Wolverhampton

• Translated over 3000 products for the Dealz stores in Poland • Reviewed and approved further 4000 own brand products for Poland• Supported the Design and Quality Assurance teams with circa 4000 Own Brand products with legally compliant translations and artwork approvals for new ranges across all sections• Supported Spain with translations, artwork approvals and product recalls during the annual leave of the Spanish Product Coordinator• Acted as a face to face interpreter in meetings and as a telephone interpreter during conference calls• Advised on product suitability and relevance for the Polish market, provided cultural context and facilitated mutual understanding

Sheffield, England, United Kingdom

Master'S Degree, Translation Studies, Merit

• translation: language pairs covered: English into Polish and Spanish into Polish • familiar with the following CAT tools: Wordfast Pro.

Bachelor'S Degree, Spanish With Education, 2:1

• learnt Spanish to a fluent level, became familiar with Spanish culture and Spanish arts • gained the ability of to communicate.

Erasmus Student Exchange

• studied exclusively in Spanish • completed a range of modules concerning PR, marketing, advertising, business and professional.