Copywriter & Translator
CurrentAs the Localization team’s in-house specialist, I drive the adaptation and creation of content that resonates with French-speaking audiences across diverse regions, including France, Belgium, Switzerland, Luxembourg, and Canada. I ensure linguistic and cultural authenticity tailored to each market, across a variety of genres and formats. My role seamlessly blends linguistic expertise with marketing finesse to deliver high-impact localized materials that connect with all French-speaking regions. In this capacity, I have contributed to several key initiatives and responsibilities, including:• French Style Guide Development: Designed a comprehensive guide outlining tone, terminology, and style to ensure consistent and impactful communication across all content types.• Cross-Channel Marketing Content Creation: Produced compelling and engaging materials for product pages, newsletters, blogs, email campaigns, social media, brochures, and promotional assets, tailored to various audience segments and channels.• Translation Expertise (EN to FR): Delivered accurate, contextually relevant translations across a wide range of materials, including marketing campaigns, product documentation, technical specifications, and UX/UI content.• Quality Assurance: Conducted meticulous proofreading and refinement of translations provided by external agencies and internal teams, ensuring flawless language and adherence to brand guidelines.• Content Review and Optimization: Evaluated and enhanced a variety of online and offline assets, such as website content, advertisements, presentations, and event materials, ensuring coherence and effectiveness.
