Anna Lau Email & Phone Number

Warrington, Gb

Cheshire, England, United Kingdom

Seeking job opportunities as an Interpreter in Health, Benefits and Community settings within Warrington, Cheshire, Greater Manchester & Liverpool areas

Warrington, England, United Kingdom

Creative designer/illustrator working in areas in art, design and illustrations. Logos and graphic design. Wall art print/illustration. Weddings, Hen parties and Birthdays - Cards, Invitations & Stationery. Designs are done in both English and Chinese

Greater Manchester, England, United Kingdom

NHS/HealthSupported family member with GP, hospital and medical appointments and A&E including:-- Explaining X-rays, MRI, CT Scans, eyesight test & screening, blood/urinal test.- Simplifying medical terms to patient.- Helping medical staff to understand symptoms, existing health conditions and concerns.- Read and translate letters, procedure paperwork, information leaflet and rendered the meaning as a summary.- Strong medical knowledge with leukemia, endocrinology, diabetes, stroke, hypertension, cardiovascular conditions and women health. Benefits and DWP- Reading interpreting and explaining letters for DWP, Local Councils, Social housing and Job Centre. - Accompanied to attend health assessment for disability.- Well rounded knowledge in areas of PIP, Disability living allowance, Income Support, JSA & ESA.Legal and Police-Supporting a family member through a DWP/PIP appeal case as a witness, interpreting between magistrate and family member at Manchester Civil Justice Centre- Interpreting for police following a burglary in the family home.- Accompany a family member to interpret to give a statement at Warrington Police Station for being assaulted. Social and Community- Supporting family member with learning difficulties and engage with charities like United Response to improve her learning and find work. - Liaise with Citizen Bureau Advice for Trafford Council to support and facilitate the DWP/PIP appeal. - Support in explaining and help fill out letters from local councils for general and local elections.- Volunteer to help a friend in translating nursery children's book from English into Cantonese, so it could be read at story time and get to experiencing learning and listening to Cantonese. -Translate words for the elderly Chinese and write them down for them. Engage & explain to family relatives who are non-Chinese or speak a different Chinese dialect at family gatherings.

Altrincham, England, United Kingdom

Capable and creative team member for No1 Licensed Character in Nightwear and Swimwear for Children, Men & Ladies with brands such as Disney, Marvel, BBC for retailers across UK & Online.

Online Course, Chinese Culture And Contemporary China, Pass

Coursera/Nanjing University short online course about the Chinese culture and contemporary China. Areas of studies are Confucian.

Open Awards, Community Interpreting Level 2

Qualifications and training for Community Interpreter in Cantonese.

Certificate In Counselling Skills Level 2, Community Health Services/Liaison/Counseling, Pass

Bachelor'S Degree, Fashion/Apparel Design, 2-1

Btec Diploma Foundation Studies, Art & Design

Gce Advanced Levels, Art & Design, Psychology, Business Studies