Anna Martinelli Email & Phone Number

Turin, Piedmont, Italy

EUSEM - European Society for Emergency Medicine, La Stampa, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, OGR Torino,

Turin Area, Italy

Manipulation, pre-processing and annotation of language corpora. Development of grammars for Natural Language Understanding (NLU). Translation and localization language1 <> language2Perform data analysis for complex data and files.

Torino, Italia

I am a first-rate language project manager who thrives within a fast-paced dynamic working environment with the noteworthy capability of bringing people onside and deliver projects on time and to budget. US citizen with a BA degree in Linguistics, I have experience in in data collection, processing and analysis, linguistic research and speech recognition along with remarkable organizational and research skills, and a sharp eye for detail. I am comfortable working in teams and solo. Professional, creative and goal-driven, I love the challenges that working within project management brings.

Torino

Full-time in-house translator. Among others, I have translated the words of Pope Francis, Sergio Marchionne, Bob Dylan, Carl Bernstein, Prince Charles... Feature articles on La Stampa's English channel

Torino

Ideatrice di un programma di apprendimento dell'Inglese come seconda lingua. Concepito specificatemente per i bambini 0-3, il metodo include materiali audiovisivi e letture specifiche

Torino

Preparazione di lezioni in lingua Inglese, approfondimenti di lessico, grammatica, fonetica e sintassi.Spiccata abilità nel realizzare materiali didattici, creare percorsi mirati e personalizzati per varie tipologie di formazione.

Monforte D'Alba

MONFORTE CONTEMPORANEA / EDIZIONE ZERO: OOpere d’Arte tra i Vicoli di MonforteMonforte Contemporanea è un festival di arte pubblica che ha luogo nei mesi di settembre e ottobre nella cittadina di Monforte d’Alba. Il progetto esplora l’incontro tra la quotidianità della cittadina, il meraviglioso scenario delle langhe piemontesi e l’arte contemporanea, promuovendo un rapporto diretto tra il contesto pubblico e interventi artistici. Il fruitore principale del progetto Monforte Contemporanea è la popolazione della cittadina, con cui il progetto vuole porsi in dialogo, adattandosi alle abitudini e all’ambiente che animano il paese.

Via Catania 16 Torino

International distribution, Inglese, Tedesco e Francese, showrooms and buyers

Torino, Italia

Communication coordination, International pr, press & social media strategist, catalogue editor

Torino, Italia

My role included providing 1st Level SAP HR support to global employees in German, French, Italian and English language. Member of Level 1 support team, I performed analytical troubleshooting of SAP navigational issues and performance in order to determine root cause of problems and provide timely resolution.

Turin

Recruited to sell a sophisticated software product to a wide range of web agencies in Germany and France. Contacted Business and provided assistance along with solutions and recommendations for customers. Developed marketing/sales strategy for achieving sales goals. During my experience i demonstrated consistent achievements of service and sales objectives in highly competitive European markets.

Torino, Italia

Mi occupo della creazione e del lancio della campagna di comunicazione di TwinPeople, strumento gratuito di nuova generazione studiato per rendere lacomunicazione tra web users più efficace, diretta e immediata.

Torino

Preparazione di lezioni, ed esami (Ket Pet, Cae, Pce, Toefl), specializzazione metodo Sandwich

Torino, Italia

Consulenze per la manutenzione e aggiornamento di un sistema text-to-speech Loquendo di lingua Inglese Americano

Torino

Conversazione e perfezionamento della lingua Inglese.

Torino E Provincia

Promozione opere d’arte in formato libro

Torino

Preparazione di lezioni, ed esami (Ket Pet, Cae, Pce, Toefl)

Torino

Collaborazione con il Consiglio Regionale del Piemonte per la stesura di un progetto legato ad un’iniziativa Europea www.eipa.nl. Il progetto entrò in finale su ca. 400 progetti selezionati da tutta Europa

Traduzione in lingua Inglese di articoli presistenti.Autrice di articoli in Inglese

Torino, Italia

Traduttrice ed informatrice turistica presso Turismo Torino ATL 1, Torino durante i XX Giochi Olimpici Invernali di Torino.

B.A., Linguistics, 3.6

Corso di studi incentrato sullo studio scientifico del linguaggio umano. Studi specifici in semantica, semiologia e fonetica dell’Inglese.

Certificat Semestriel De Langue Française, Francese Cultura, Letteratura, E Storia Francese

Afs Year Abroad, Tedesco, Letteratura, Storia E Arte Tedesca

Durante il quarto anno di liceo Linguistico (1997-98) interscambio culturale di 12 mesi presso il “Clemens Brentano Gymnasium” Dülmen.