Please complete the CAPTCHA to continue
@phosphoris.fr
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Anna Ripon is listed as Traducteur interprète expert de la langue russe près la Cour d'appel de Versailles & les cours administratives d'appel de Paris et de Versailles at PHOSPHORIS, a company with 37 employees, based in Deuil-la-Barre, Île-de-France, France. AeroLeads shows a work email signal at phosphoris.fr and a matched LinkedIn profile for Anna Ripon.
Anna Ripon previously worked as Assistante juridique bilingue russe (à mi-temps) at Phosphoris and Travailleur indépendant professionnel at Microentreprise De Traduction & Interprétation Français-Russe. Anna Ripon holds Diplôme D'Université De Traducteur Judiciaire, Traduction - Interprétation Judiciaire, Mention "Bien" from Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (Esit) - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.
This section adds company-level context without repeating Anna Ripon's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Anna Ripon. Compare company email patterns before reaching out.
Plus de 30 ans d'expérience en tant que traductrice - interprète de la langue russe ; une expérience significative en tant qu'assistante juridique bilingue russe (au cabinet d'avocats parisien, au service juridique d'une banque internationale, au service juridique d'une agence d'architecture)traducteur interprète expert FR>RU>FR près la Cour d'Appel de Versailles (depuis 2019), traducteur-interprète expert près les cours administratives d'appel de Paris et de Versailles (depuis 2020)Spécialisation : traduction / interprétation français-russe (juridique, notarial, bancaire, technique, général), interface lors des négociations, suivi de la clientèle russe, suivi des expertises et sinistres, recouvrement des créances... Traduction des applications pour la téléphonie mobile et des sites internet.Expérience significative dans le domaine juridique (missions régulières en traduction & interprétation pour le Conseil Supérieur du Notariat dont l'interprétation simultanée de plusieurs colloques notariales et des séminaires de formation continue organisés en France pour les notaires russes, kazakhs, kirghizes...), interprétation lors des audiences du tribunal correctionnel, du juge aux affaires familiales, lors des signatures d'actes notariés (contrat de mariage, achat-vente de l'immobilier...), lors des cérémonies de mariage à la mairie ou des saisies des marchandises opérées par les services de douanes, multiples missions judiciaires...
Listed skills include Translation, French, English, Intercultural Communication, and 4 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Charenton-le-Pont, Île-de-France, France
Révision de la documentation contractuelle en français et en russe; interface avec les avocats et experts pour le suivi des contentieux et des pré-contentieux des sociétés du groupe PHOSPHORIS...
Région De Paris, France
Missions de traduction et d'interprétation auprès des tribunaux, commissariats de police, du Conseil supérieur du notariat, ministères, association "Paris Ile-de-France Capitale Economique", agences de traduction et des particuliers.Membre des associations professionnelles (SFT, Compagnie des experts près la Cour d'appel de Versailles.
Paris
Sélection des textes à traduire (juridiques et judiciaires) FR>RU et RU>FR, correction des rendus de chaque stagiaire, avec des séances par Zoom avec tous les stagiaires inscrits, participation à une évaluation continue des stagiaires...
Paris
Chargée de mission au service juridique (suivi des contentieux et des expertises en France et d'une procédure de recouvrement en Russie); traduction et interprétation dans le cadre des projets en Russie
Paris
Prospection et suivi des projets en Russie; interface lors des négociations des contrats et aide à la mise en place des projets, suivi des projets (durant toutes les phases de conception), traduction des échanges, de la documentation (notices architecturales...) et des normes russes; traduction lors des présentations orales des projets; interlocuteur.
Paris
Région De Paris, France
Toutes les tâches du secrétariat classique de haut niveau; Traduction français-russe, russe - français de tous types de documentation juridique contractuelle, décisions de justice, correspondances, revue de presse, etc. Suivi et aboutissement réussi d'un dossier de recouvrement à Moscou
Région De Paris, France
Toutes les tâches du secrétariat classique;PolyvalenceConstitution des dossiers pour les appels d'offres;Interprétariat français - russe (consécutif) lors des conférences à l'Ecole d'architecture à Moscou
Région De Paris, France
Polyvalence, travail en petite équipe;Traductions, interface avec les journalistes russes, aide à la maquettiste pour les ajustements de la maquette de la partie russe, participation aux bouclages, etc.Publication lancée par Marek Halter et dirigée par Michel-Antoine Burnier
Région De Paris, France
Secrétariat juridique dont la frappe sous audio;Interprétariat consécutif (français-russe) lors des négociations;Traduction des dossiers de procédure et de correspondance des clients russes;
Région De Paris, France
Traductions juridiques et techniques (dans les domaines de pétrole, mathémathiques, physique, etc.)Respect des délais; qualité des prestations fournies
Région De Paris, France
Traduction français-russe des conventions, traités, etc.; attestation de reconnaissance de responsabilité (niveau d'habilitation: interprète haut niveau)
Moscou, Russie
Traduction simultanée des conférences des universitaires français (M. Crozier, M. Ferro, M. Bettati, J. Kristeva, Mme Barret-Kriegel, P. Birnbaum, M. Le Bras, M. Veyne, M. Tulard, M. Furet, M. Bedarida, E. Morin, M. Bergeron, L. Ferry, A. Touraine, M. Rémond, M. Paradi, M. Mendras, M. Delumeau)
Other employees you can reach at phosphoris.fr. View company contacts for 37 employees →
Kenza Hallaoui
Colleague at PhosphorisPrefecture Of Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco, Morocco
View →
GG
Guillaume Goubeau
Colleague at PhosphorisPrefecture Of Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco, Morocco
View →
SB
Siham Bilal
Colleague at PhosphorisPrefecture Of Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco, Morocco
View →
VG
Virginie Grenut
Colleague at PhosphorisSaint-Michel-sur-Orge, Île-de-France, France, France
View →
NC
Nolwenn Cloarec
Colleague at PhosphorisFrance, France
View →
OM
Olga Mochalova
Colleague at PhosphorisArmenia, Armenia
View →
PM
Pierre-Emmanuel Millereau
Colleague at PhosphorisGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
PI
Pape Ibrahima Diop
Colleague at PhosphorisCommune De Thiès Ouest, Thiès Region, Senegal, Senegal
View →
CS
Cillian Schlincker
Colleague at PhosphorisParis, Île-de-France, France, France
View →
BL
Bernard Larrandaburu
Colleague at PhosphorisClamart, Île-de-France, France, France
View →
option "Traduction-Terminologie"
Mention "très bien"
Qualification "Philologue-romaniste, Professeur de Français et de littérature, Traducteur - Interprète"
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Anna Ripon works for PHOSPHORIS.
Anna Ripon is listed as Traducteur interprète expert de la langue russe près la Cour d'appel de Versailles & les cours administratives d'appel de Paris et de Versailles at PHOSPHORIS.
AeroLeads has found 1 work email signal at @phosphoris.fr for Anna Ripon at PHOSPHORIS.
Anna Ripon is based in Deuil-la-Barre, Île-de-France, France while working with PHOSPHORIS.
Anna Ripon has worked for Phosphoris, Microentreprise De Traduction & Interprétation Français-Russe, Esit, As.Architecture-Studio, and As Architecture-Studio.
Anna Ripon's colleagues at PHOSPHORIS include Kenza Hallaoui, Guillaume Goubeau, Siham Bilal, Virginie Grenut, and Nolwenn Cloarec.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Anna Ripon at PHOSPHORIS, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Anna Ripon holds Diplôme D'Université De Traducteur Judiciaire, Traduction - Interprétation Judiciaire, Mention "Bien" from Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (Esit) - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.
Anna Ripon is listed with skills including Translation, French, English, Intercultural Communication, Multilingual, Microsoft Office, Russian, and Traduction.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Anna Ripon you were looking for.
