Anna-Thérésa Bechara Email and Phone Number

• Studying given material and researching documents, terminology, and linguistic styles.• Converting text and audio recordings from/to : English, French, and Arabic.• Providing quality assurance and ensuring translated content conveys original meaning and tone.• Proofreading and editing translated text.• Maintaining translation database of relevant terminologies.• Collecting and implementing feedback when required.

• Teaching Arabic/French/English languages to students of all ages and levels.• Ensuring effective and positive parent Communication. • Creating an interactive teaching/learning environment for students. • Disciplining in multiple ways. • Interacting Patiently with students. • Implementating diverse approaches to ensure both languages and academic success.

• Translating a variety of legal documents (EN/FR/AR), including lease contracts, addendums, agreements, minutes, Memorandum of Understanding (MOU), prenups, etc. • Conveying the meaning of written documents from one language to another.• Proofreading and editing translated documents. • Rephrasing written sentences from one language to another.• Making structural adjustments while maintaining a clear, accurate, and precise meaning.