Freelance Copywriter And Translator
Anna Van Ommen
AeroLeads people directory · profile
Anna Van Ommen Email & Phone Number
Freelance Copywriter and Translator
at
Anna van Ommen
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Freelance Copywriter and Translator
Location
Bath, England, United Kingdom
Who is Anna Van Ommen? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Anna Van Ommen is listed as Freelance Copywriter and Translator at Anna van Ommen, based in Bath, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Anna Van Ommen.
Anna Van Ommen previously worked as Freelance Copywriter at Straight and Copywriter at Van Ommen Organic. Anna Van Ommen holds Abitur, English, German, History from Gymnasium Wentorf, Germany.
Company email context
Email format at Anna van Ommen
This section adds company-level context without repeating Anna Van Ommen's masked contact details.
Anna van Ommen
Review company-level records connected to Anna Van Ommen before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Anna Van Ommen
As a bilingual copywriter, I develop content in English & German. I also specialise in transcreation – that’s the art of translating ideas rather than words. The end result aims to reflect the true spirit of the original as well as cultural differences.So if you’re looking for ideas that ‘click’ in English and/or in German,do get in touch.I've worked on many major brands, including retail, fashion, food & beverage, beauty, technology, automotive, travel & leisure, finance and art.Check out some samples of my work at www.avanommen.co.uk
Current workplace
Anna Van Ommen's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
17 roles · 31 years
Anna Van Ommen work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Copywriter
Straight
On behalf of Munich based agency Straight, I create English content for various kitchen appliances on the Bosch.com website.
Copywriter
Van Ommen Organic
Van Ommen Organic is a design and communications agency with a strong focus on sustainability. We help clients bring their green vision to life. Clients include Germany's first organic lemonade brand - iconic Bionade -, Hassia Mineralquellen, Kiotera, and CYCLE.
Freelance Copywriter & Translator
Anna Van Ommen
Transcreation and copywriting for a wide range of industries, ad and marketing agencies, and an alphabet of brands including – Amazon, Bentley, Crocs, Deutsche Bank, Ecover, Fraport, Gü, Hassia, Innocent, Just Eat, Kia, Löwenbräu, Mercedes-Benz, Neff, OB, Polaroid, Quonto, Reese's chocolate, Sunlighten, Triumph, Uber, VW, The Wisley, Xerox, ... just missing Y and Z!
Creative Director
I continually work with FranklyFluent to make sure that German transcreations reflect their English source in terms of creative flair, style and tone of voice. Accounts include Innocent, Leerdamer, Captain Morgan, Amex, Thomas Cook, made.com, Bally, Ecco, Slendertone, Xerox.
Senior Freelance Copywriter
ThirtyThree have asked me to help with Employer branding projects for Deutsche Bank and DWS - in German and in English.
Jan 2020 - 2021
Senior Copywriter (Freelance)
The Adstore Uk
The Wisley Golf club. PR article, brochure and overall tone-of-voice repositioning for one of the most prestigious golf clubs in the UK.
Sep 2016 - May 2020
Freelance Copywriter
Sep 2018 - Feb 2020
Freelance Copywriter
I worked on a campaign pitch for E.ON Germany with the UK team at PAA.
Jul 2018 - Sep 2018
Freelance Copywriter
Blattler Ltd
Mercedes-Benz and smart: copy for all major UK sales brochures, digital media and Mercedes TV channel scripts....
2009 - Mar 2018
Freelance Copywriter
Kia Motors Europe
Developed creative strategies for various car launches: wrote copy for sales and motorshow brochures, video and online media, print ads...
2009 - 2018
~9 yrs
Copywriter
Keko London Ltd
Client: Bentley. Developed creative concepts for - Geneva motor show- advertising campaign (Bentayga) - various DM pieces for Bentley range
Jan 2015 - Dec 2016
Copywriter
Unit Worldwide
Mission statement and brand line development for international legal firm Reed Smith.
Jul 2016 - Sep 2016
Freelance Copywriter
Helping the brand launch in Germany, emails, Facebook entries, partner marketing
Sep 2014 - Jul 2015
Freelance Copywriter
Worked with London-based agency Heavenly on the relaunch of German video-on-demand provider maxdome.Wrote brand film scripts, headlines and copy for Christmas ads.
Jul 2014 - Nov 2014
Freelance Copywriter
Bouncepad
Case studies and Home page copy for iPad technology company
Jul 2014 - Aug 2014
Copywriter
Springer & Jacoby Design
Senior Copywriter
1996 - 2000
~4 yrs
3 education records
Anna Van Ommen education
Abitur, English, German, History
Gymnasium Wentorf, Germany
Bachelor Of Arts - Ba
Bsc, Communication & Culture, Political Science, French
University Of North London
FAQ
Frequently asked questions about Anna Van Ommen
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Anna Van Ommen work for?
Anna Van Ommen works for Anna van Ommen.
What is Anna Van Ommen's role at Anna van Ommen?
Anna Van Ommen is listed as Freelance Copywriter and Translator at Anna van Ommen.
Where is Anna Van Ommen based?
Anna Van Ommen is based in Bath, England, United Kingdom while working with Anna van Ommen.
What companies has Anna Van Ommen worked for?
Anna Van Ommen has worked for Anna Van Ommen, Straight, Van Ommen Organic, Franklyfluent: Creative Translation, and Thirtythree.
How can I contact Anna Van Ommen?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Anna Van Ommen at Anna van Ommen, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Anna Van Ommen attend?
Anna Van Ommen holds Abitur, English, German, History from Gymnasium Wentorf, Germany.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Anna Van Ommen you were looking for.
View similar profiles
