Anna Bełdycka
AeroLeads people directory · profile

Anna Bełdycka Email & Phone Number

Language Program Manager at Vistatec, translation, localization, subtitling, dubbing, voice-over at Vistatec
Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland 5 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Vistatec
Role
Language Program Manager at Vistatec, translation, localization, subtitling, dubbing, voice-over
Location
Warsaw, Mazowieckie, Poland
Company size
436 employees

Who is Anna Bełdycka? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Anna Bełdycka is listed as Language Program Manager at Vistatec, translation, localization, subtitling, dubbing, voice-over at Vistatec, a with 436 employees, based in Warsaw, Mazowieckie, Poland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Anna Bełdycka.

Anna Bełdycka previously worked as Language Program Manager at Vistatec and Language Lead at Lionbridge Poland. Anna Bełdycka holds Ma, Applied Linguistics from University Of Warsaw.

Company email context

Email format at Vistatec

This section adds company-level context without repeating Anna Bełdycka's masked contact details.

Vistatec

Review company-level records connected to Anna Bełdycka before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Anna Bełdycka

Anna Bełdycka is a Language Program Manager at Vistatec, translation, localization, subtitling, dubbing, voice-over at Vistatec. She is proficient in niemiecki and angielski.

Current workplace

Anna Bełdycka's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Vistatec
Vistatec
Language Program Manager at Vistatec, translation, localization, subtitling, dubbing, voice-over
kilmainham, dublin, ireland
Website
vistatec.com
Employees
436
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
5 roles

Anna Bełdycka work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Language Program Manager

Current
Vistatec
Jan 2021 - Present

Language Lead

Lionbridge Poland

Warsaw, Masovian District, Poland

Most important projects and achievements:- improving the process of linguistic resources management in a complex project from game development sector- suggesting and introducing improvements with respect to tools and linguistic process- active participation in creation of new tools (testing, giving feedback)- localization of major game titles in the industry- tool expert role (since 01.2020): technical support for production teams in European officesResponsibilities:- linguistic process management for accounts with up to 63 target languages- supporting the project management team- linguistic resources management (translation memories, glossaries, linguistic instructions, translator queries)- linguistic quality management- communication with client, vendors and cooperation with other project teams- analysis of client's requirements with respect to the linguistic process- analysis of client's feedback and taking appropriate actions- cooperation with testing team during linguistic testing and bugfixing- assurance of final linguistic quality- solving linguistic issues and suggesting solutions to other problems to the project manager- source text analysis and preparation of reference materials for translators- conducting training sessions for members of the linguistic team- acting as a mentor and advisor for junior members of the linguistic team- performing small translations from English into Polish

Feb 2016 - Jan 2021

Language Media Specialist

Lionbridge Poland

Warsaw, Masovian District, Poland

Responsibilities:- preparation of quotes for subtitling tasks for internal and external clients- preparation of transcripts and captions of audio and video materials (English and Polish)- performing source QA on transcripts and captions and implementing necessary corrections in order to prepare the text for translation both for subtitling and voice-over- performing target QA on translated captions and implementing necessary corrections so the final files adhere to subtitling standards- implementing automatic checks to make sure the files follow client’s requirements- managing glossaries and translation memories used in subtitling projects

Aug 2019 - Mar 2020

Translator

Lidex

Warsaw, Masovian District, Poland

Translation internship - Young Translator AcademyTranslation of documents from various domains (English - Polish, Polish - English)

Sep 2015 - Jan 2016

Intern In Technical Support Department

Danfoss

Masovian District, Grodzisk Mazowiecki County, Poland

Responsibilities:- translation of manuals, user guides and other documents intended for clients and/or employees (English - Polish)- customer support and providing information on Danfoss products (thermostatic valves, floor heating, heating and cooling control systems)- designing of floor heating systems in order to prepare initial quotes for clients- other office duties

Aug 2014 - Feb 2015
Team & coworkers

Colleagues at Vistatec

Other employees you can reach at vistatec.com. View company contacts for 436 employees →

RF Rocío Fernández Portas Rocío Fernández Portas Colleague at VistatecCaldas De Reyes, Galicia, Spain View → FB Fabio Bracht Fabio Bracht Colleague at VistatecGreater São Paulo Area, Brazil View → AÁ Alexandre Álvarez López Alexandre Álvarez López Colleague at VistatecGreater Toulouse Metropolitan Area, France View → MS Matthias Semlinger Matthias Semlinger Colleague at VistatecMering, Bavaria, Germany View → MW Maria Wall Maria Wall Colleague at VistatecIreland View → JF Juan Fraga Juan Fraga Colleague at VistatecArgentina View → MC Melina Cancela Melina Cancela Colleague at VistatecArgentina View → DS Denise Souza Denise Souza Colleague at VistatecGuarujá, São Paulo, Brazil View → JH Jimena H. León Jimena H. León Colleague at VistatecMiguel Hidalgo, Mexico City, Mexico View → MF Marta Fumagalli Marta Fumagalli Colleague at VistatecItaly View →
3 education records

Anna Bełdycka education

Ma, Applied Linguistics

University Of Warsaw

Specialisation: translation and foreign language teaching Languages: English and German

Ba, Applied Linguistics

University Of Warsaw

Specialisation: translation and foreign language teaching Languages: English and German

FAQ

Frequently asked questions about Anna Bełdycka

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Anna Bełdycka work for?

Anna Bełdycka works for Vistatec.

What is Anna Bełdycka's role at Vistatec?

Anna Bełdycka is listed as Language Program Manager at Vistatec, translation, localization, subtitling, dubbing, voice-over at Vistatec.

Where is Anna Bełdycka based?

Anna Bełdycka is based in Warsaw, Mazowieckie, Poland while working with Vistatec.

What companies has Anna Bełdycka worked for?

Anna Bełdycka has worked for Vistatec, Lionbridge Poland, Lidex, and Danfoss.

Who are Anna Bełdycka's colleagues at Vistatec?

Anna Bełdycka's colleagues at Vistatec include Rocío Fernández Portas, Fabio Bracht, Alexandre Álvarez López, Matthias Semlinger, and Maria Wall.

How can I contact Anna Bełdycka?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Anna Bełdycka at Vistatec, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Anna Bełdycka attend?

Anna Bełdycka holds Ma, Applied Linguistics from University Of Warsaw.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.