Anna Biszko Email & Phone Number

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Warsaw, Mazowieckie, Poland

- responding to queries from Service Managers and advising them on XTM best practices- user management in XTM- supporting the Acolad Portal Team and responding to Portal user queries

Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

- analysing the files before translation to devise the most suitable process- preparing the files for translation using a variety of localization tools- correcting tagging and other technical errors in translated files and delivering them to the project management team

Kraków, Woj. Małopolskie, Polska

- dealing with file engineering queries during the quotation process- taking responsibility for the pre and post processing of technical file types so that Project Managers and others are able to work with the translatable text- maintaining good communication with sales and project management teams to keep them informed about any issues or delays

Kraków, Woj. Małopolskie, Polska

- supporting Project Managers as necessary to ensure a smooth progress of translation projects- admin tasks (updating documents, compiling monthly breakdowns)- relations with translators (e.g. issuing purchase orders)

Kraków, Woj. Małopolskie, Polska

- performing Quality Assurance (in Trados 2007 and 2011)

Javascript Developer: React

Six months long coding bootcamp at Coders Lab (Warsaw). The course was designed to prepare for a Front-End Developer position. Topics.

Master'S Degree, English Language And Literature, General

MA thesis on linguistics (theoretical syntax)

Bachelor'S Degree, English Language And Literature, General

General: - English language and literature - general linguistics - British and American culture, intercultural relations Occupational.