Objective:To obtain English to Russian translation assignments within, but not limited to, the scientific (biochemistry, chemistry) and medical (pharmaceutical) fields.Summary of Qualifications:Native born Russian speaker with over 30 years of experience speaking and writing in English, including several years of scientific (biochemistry) work experience in the US.More than 10 years translating documents in scientific and general/education areaExtensive knowledge of vocabulary relevant to my areas of expertise in both languagesAbility to edit and proofread translations in English and in RussianAcademic background in biochemistry, chemical engineeringBiotechnology, biochemistry and crystallography laboratory work experiencePlatinum member of Proz.com, the Global Translation MarketplaceSpecialties: english, russian, scientific, validation of analytical procedures, biochemistry, translation