Anna Maria De Leonardis Email & Phone Number

Hi! Welcome to my LinkedIn page :)If you're looking for an experienced professional translator with a strong focus on quality and detail, you’re in the right place!Whether you need a translation for your project, book, or video game, I specialize in bringing your content to life in a way that resonates with your target audience. With a passion for language and a keen eye for nuance, I ensure that every word is carefully chosen and perfectly aligned with your vision.Here are some of the services that I offer:• Translation of various types of written content, including articles, essays, reports, and marketing materials.• Translation of novels, non-fiction, comics, and other literary works, with focus on preserving the author’s voice, tone, and style while adapting the content for the target audience.• Translation and localization of video games, including in-game text, menus, character dialogue, and cultural adaptation to ensure the best player experience.• Translating websites, landing pages, and e-commerce platforms while keeping SEO in mind to ensure your site ranks well in multiple languages.• Subtitling for videos, movies, or educational content, ensuring timing and accuracy.• Reviewing, post-editing and refining translations for clarity, grammar, punctuation, and style.• Offering guidance on cultural nuances and considerations to make sure your content is appropriate and resonates with your target audience.My fields of specialization include:• 💄Beauty and Cosmetics• 👗 Fashion and Luxury• 🎮 Videogames• 🏎️⚽️ Sports• 💻 MarketingCAT Tools I use:• memoQ• Trados Studio• Phrase• WordBee• MateCatAny questions? Send me a PM here on LinkedIn and let’s make your translation needs a reality! You can also send me an e-mail at deleonardis.traduzioni@gmail.com.Looking forward to hearing from you and find out what exciting adventures await us!