Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser phone numbers
As the owner of Verbatout – Linguistic Services, Ann-Marie oversees the day-to-day work of her pool of collaborators, which includes a dozen experienced language professionals. Passionate about language, she has over twelve years of experience in writing, editing and translation for clients which include agencies, SMEs and large enterprises. She specializes in web, communication, marketing and advertising content writing and translation, and is especially knowledgeable in the vocabularies of the telecommunications, retail, automotive, legal and food industry sectors. Ann-Marie’s infectious energy transforms each of her projects into a cheerful collaboration marked by listening and openness. She holds a degree in journalism from Cégep de Jonquière and another in translation from McGill University.• Twelve years of experience in copywriting, editing and translation• Focused on quality and excellence• Remarkable synthetic skills• Very talented at establishing contact and communicating effectively• Skilled at developing and maintaining excellent interpersonal relationships• Sense of urgency; respect for deadlines and deliverables
Accentformation.Ca
-
FormatriceAccentformation.Ca Feb 2023 - PresentPrestation à distance des formations « Rédaction de rapports stratégiques » et « Prise de notes, procès-verbal et compte rendu » à une clientèle adulte dans un contexte de perfectionnement professionnel
-
Founder And Translator/Reviser/Certified CopywriterVerbatout - Linguistic Services Sep 2011 - PresentMontréal, Québec, CanadaCOPYWRITING AND EDITING:- Creating web, marketing and corporate content: websites, service offers, case studies, business plans, funding requests and proposals- Creating social media content - Proofreading and editing documents of a general, strategic and technical nature (presentations, summaries, guides, etc.)- Interviewing stakeholders to gather material for copywritingTRANSLATION AND ADAPTATION:- Translating websites, microsites, blog posts and various communications- Translating and adapting commercials and advertising materials - Translating corporate content for internal and external audiences- Performing terminology research- Developing glossaries to standardize terminology- Developing style guides to guide multidisciplinary teams
-
Presales Copywriter/TranslatorBell Canada Jun 2010 - Sep 2011- Creating/translating material intended for sales and presales (service offers, proposal templates, case studies, etc.)- Conducting interviews with team leaders in order to gather background information, and further draft various documents (service offers, case studies, mehtodology, etc.) intended for sales and presales- Translating/proofreading deliverables intended for external clients (benchmark, BRD, FRD, project plans, etc.)- Elaborating bilingual style guide for the Web division of Bell's Professional services- Creating/translating corporate résumés- Proofreading documents -
Project ManagerBell Canada May 2007 - May 2010- Drafting the project plan, work breakdown structure, and detailed delivery schedule- Coordinating production between resources assigned to the projects- Following up on budgets, and schedules- Following up with clients (reception of deliverables and approvals)- Performing quality assurance on deliverables -
Consulting Services CoordinatorBell Canada Jan 2006 - May 2007- Assistant to the Vice-President, consulting services (manage agenda, contact clients and external prospects, draft letters, etc.)- Translating documents (Web content, biographies, résumés, creatives, slogans, news, questionnaires) and other texts for the consulting services, sales, human resources, marketing, and project management departments- Proofreading and editing documents (Web content, PowerPoint presentations, proposals, contracts, reports)- Planning meetings and taking minutes- Other related tasks -
Marketing And Special Events CoordinatorBirks Sep 2005 - Jan 2006- Researching and contacting suppliers for the organization of special events - Following up on quotes and approvals- Proofreading and editing print advertising and thematic catalogues- Drafting communications intended for internal and external clients- Ad hoc assistant to the Vice-President and Marketing Manager for the Canada and the U.S.
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser Skills
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser Education Details
-
Translation -
Cégep De JonquièreJournalism, Specialization In Written Press
Frequently Asked Questions about Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser
What company does Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser work for?
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser works for Accentformation.ca
What is Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser's role at the current company?
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser's current role is I translate ideas into words, and words that faithfully translate ideas..
What is Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser's direct phone number?
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser's direct phone number is +151486*****
What schools did Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser attend?
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser attended Mcgill University, Cégep De Jonquière.
What are some of Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser's interests?
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser has interest in Writing, Écriture, Traduction, Humour, Médias, Translation, Poésie, Literature, Theatre, Poetry.
What skills is Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser known for?
Ann-Marie Gélinas, C. Tr., Certified Copywriter And Reviser has skills like Writing, Proofreading, Online Marketing, Sdlx, Interviewing, Press Releases, Web, Blogging, Traduction, Telecommunications, Communication, Translation.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial