Hello!Do the following scenarios sound familiar?🔸 You work in the international development and/or humanitarian sector for an international organization, an NGO, a foundation, a development bank or agency. 🔸 You publish background or policy documents, study or activity reports, articles or newsletters. You develop toolkits and training materials. You draw up requests for aid or partnerships or make calls for donations. 🔸 You need a French version of your documents to disseminate critical information, share knowledge, raise awareness and communicate with your French-speaking partners or staff members.🔸 You are rightly wary of translations produced by artificial intelligence.If so, I can help! 👉 Contact me by email (anouk.pardo@sidtranslation.com) or telephone (+33 6 67 73 08 54) to explain your needs, objectives and expectations, and get a tailor-made quote for the translation of your documents.Who I amI believe everything happens for a reason.One day as a child, I burst into tears watching a UNICEF TV spot about starving children.Now, I am a professional translator specializing in sustainable international development and humanitarian action, working from English and Spanish into my native language, French.I’ve been translating for various United Nations entities and international NGOs for seven years, particularly in the following areas:👫 Human rights: child protection, education, gender equality, women and youth empowerment, access to water, sanitation and hygiene🏥 Public health: addressing malnutrition, preventing and managing epidemic diseases🌍 Environmental protection: climate action, biodiversity preservation, GHG emission reduction, waste managementI translate reports, policy documents, guidelines, training materials, press releases, as well as content for the web and social media.👉 Take a look at my Portfolio in the “Featured” section to see some examples of my workWhat I have to offer:🔹 My expertise in the French language and deep knowledge of your field’s issues and terminology for accurate, flowing and relevant translations.🔹 The quality and reliability of human-made work.🔹 My commitment to fully engage in every project you assign to me and my consistent focus on answering your needs and expectations.🔹 A partnership based on trust and dialogue to support your organization’s goals and mission. 👉 Visit the SID Translation page to know more about my company 👉 Contact me at anouk.pardo@sidtranslation.com or by telephone (+33 6 67 73 08 54)I look forward to working with you!