Reintegrating translated documents into their original format, fine-tuning and aligning them with the source view. Localizing documents for various target markets. Preparing graphic files from software like Adobe Illustrator and Photoshop for translation.Converting PDFs to editable formats and optimizing them for Computer-Aided Translation (CAT) tools.Proficient in working with software such as Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, MS Visio, and an advanced user of MS Word and Excel.

Reintegrating translated documents into their original format, fine-tuning and aligning them with the source view. Localizing documents for various target markets. Converting PDFs to editable formats and optimizing them for Computer-Aided Translation (CAT) tools.Proficient in working with software such as Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, MS Visio, and an advanced user of MS Word and Excel.

Responsibilities:• Initiate procedures and prepare visual documents prior to translation.• Localize documents for diverse target markets.• Reintegrate translated documents into their original format, refining and ensuring alignment with the source content.• Prepare graphical files from applications like Adobe Illustrator and Photoshop for translation purposes.• Convert PDFs to DOC(X) format and optimize them for Computer-Assisted Translation (CAT) tools.• Maintain documentation related to clients.• Proficiently handle software including Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, MS Visio, and possess advanced skills in MS Word and Excel.Achievements:• I have developed and delivered technical training sessions tailored for managers.• Engaged in customer communication and support.• Established and led a team of 5 individuals from inception.• Scripted for automating/semi-automating processes.

Initial procedures and the preparation of graphic documents before translation.Localization of the documents for various target markets.Reintegrating translated documents into their original format, fine-tuning and aligning them with the source view.Preparing graphic files from software like Adobe Illustrator and Photoshop for translation.Converting PDFs to DOC(X) format and optimizing them for Computer-Aided Translation (CAT) tools.Verifying the prepared files using a variety of CAT tools, including SDL Trados, and MemoQ.Proficient in working with software such as Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, MS Visio, and an advanced user of MS Word and Excel.Engaging in customer communication and support.

- Providing middleware support for customers;- Handling message management, deployments, installations, upgrades, creating plans for upgrades;- Keeping documentation up to date and creating new;

Technical support, consultations, installation and maintenance of fire, security alarm, audio and video systems. Project documentation.