- Organização e seleção da grade diária do site;- Redação, edição e revisão de artigos;- Apuração/reportagem eletrônica (através de pesquisa nas redes sociais);- Tradução e adaptação de artigos publicados em inglês;- Cobertura de eventos;- Produção de reportagens especiais;- Cobertura de ativações das marcas;- Avaliação de pautas, edição e publicação de releases;- Sugestão de novas pautas em conjunto com a equipe;- Contato com assessorias de imprensa.

I am a freelance translator from English to Portuguese and Portuguese to English. My main areas of expertise are the following: General, Marketing and Human Resources, Finances, Audiovisual, Subtitiling, Transcription, Human Sciences, Ecology, Economy, Journalism and Literature.

- Organização e seleção da grade diária do site em conjunto com a equipe da Redação;- Redação, edição e revisão de matérias; - Apuração/reportagem eletrônica (por meio de pesquisa nas redes sociais); - Tradução e localização de matérias publicadas em inglês;- Cobertura de eventos; - Produção de matérias especiais- Reportagem, cobertura de eventos e ações das marcas; - Avaliação de pautas, edição e publicação de releases (recebidas das assessorias). - Sugestão de… Show more - Organização e seleção da grade diária do site em conjunto com a equipe da Redação;- Redação, edição e revisão de matérias; - Apuração/reportagem eletrônica (por meio de pesquisa nas redes sociais); - Tradução e localização de matérias publicadas em inglês;- Cobertura de eventos; - Produção de matérias especiais- Reportagem, cobertura de eventos e ações das marcas; - Avaliação de pautas, edição e publicação de releases (recebidas das assessorias). - Sugestão de novas pautas em conjunto com o editor. Show less

- Redação / revisão de matérias solicitadas pelo editor; - Apuração/reportagem eletrônica (por meio de pesquisa nas redes sociais); - Tradução e localização de matérias publicadas em inglês; - Produção de matérias especiais com depoimentos curtos de pessoas do mercado; - Reportagem, cobertura de eventos e ações das marcas; - Avaliação de pautas, edição e publicação de releases (recebidas das assessorias). - Sugestão de novas pautas em conjunto com o editor.

I.T. and technology texts. Projects for Microsoft. Translation of product catalogues used by Microsoft Teams.

Redação de conteúdo em Inglês e Português para agência de marketing de conteúdo para blogueiros e empresários de pequeno porte e suas plataformas diversas. Redação de legendas para postagens nas redes sociais dos clientes da agência.

Redação de artigos para portal sobre animais.

Main activities: sell books in the second hand bookstore and serve the customers. Register the books in the system and organize them in the bookcases. Restore old or damaged books. Sell the books in the online platform.

Juridical translations: documents, certificates, meeting minutes, etc.

Atualizar o Guia de Informações Sobre Órgãos e Serviços Públicos Emitir comunicados internos. Responder às manifestações e/ou reclamações dos cidadãos.Escutar e Analisar as gravações das ligações feitas ao Disque Poupatempo.Encaminhar as manifestações e/ou reclamações dos cidadãos aos órgãos competentes.