Antonio De Sortis Email & Phone Number

Editorial consultant and translator specialised in Dutch literature.Following several stays in the Netherlands, I have developed over the years a broad knowledge of Dutch literary production. As a translator I have worked on classic Dutch texts such as "The Diary of a Young Girl" by Anne Frank (Oscar Mondadori, Mondadori Cult, Mondadori Ragazzi) and given voice to award-winning authors such as Oek de Jong, Toine Heijmans, Joost Oomen. Since 2020 I have been writing for Alias – il manifesto, with a special focus on Netherlands and Belgium.I have also collaborated as a translator and proofreader EN-IT with several publishing houses (minimum Fax, Sur, Humboldt Books) dealing mainly with nonfiction. I am currently working as a consultant for Iperborea's new series i Corvi.__________________________________________Traduttore e consulente editoriale specializzato in letteratura nederlandese.Ho vissuto all'Aia e ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, sviluppando negli anni un'ampia conoscenza della produzione letteraria in lingua nederlandese. Come traduttore ho lavorato su testi classici della letteratura olandese tra cui il Diario di Anne Frank (Oscar Mondadori, Mondadori Cult, Mondadori Ragazzi) e dato voce ad autori pluripremiati come Oek de Jong, Toine Heijmans, Joost Oomen. Dal 2020 scrivo sulle pagine di Alias, inserto culturale de il manifesto, con un focus particolare su Olanda e Belgio.Sul fronte EN-IT ho collaborato come traduttore e revisore con diverse case editrici (minimum fax, Sur, Humboldt Books) occupandomi soprattutto di non-fiction. Attualmente sono consulente editoriale della nuova collana di saggistica narrativa "i Corvi" di Iperborea.

Listed skills include Editing, Editoria, Social Media, Pubbliche Relazioni, and 19 others.