Arfan Achyar Email & Phone Number

I was an English teacher by profession even though engineering was my education. Currently, I am a freelance certified translator for English to Indonesian and vice versa. I am certified by the Association of Indonesian Translators (HPI, a member of FIT).My engineering background, my translation experience, and the fact that I graduated from a reputable university in the UK should be enough to speak about my ability and credentials in translating various materials, engineering or otherwise, from English to Indonesian, or vice verse.Specialties: Translating and localizing various documents in various fields.List of clients (not in any order of importance):Coinbase, UNHCR, Asiarooms.com, BlackBerry, Apple, Zynga, Caterpillar, Kaspersky, B.L. Harbert, Honda, AusAid, World Bank, JVC, British American Tobacco (BAT), the Indonesian Ministry of Education, the Indonesian Ministry of Public Works and Public Housing, Deutsche Bank, EON Chemicals, Owens-Illinois Indonesia, Asia Monitor Resource Center (AMRC), Invoice2go, International Mining for Development Center (IM4DC), Chevron, General Electric, the US Trade and Development Agency, the Indonesian Ministry of Communication and Information, Lippo Insurance, the Indonesian Institute of Science (LIPI), Manulife Insurance, Mitsubishi Electric, New Module International, Nusantara Paper, NTI Corporation, Otis, Riau Andalan Pulp and Paper (RAPP), Porsche, RPX, the Indonesian Ministry of Energy and Mineral Resources, Sumitomo, Vale Indonesia, Schneider, Servcorp, GIZ Sutri Nama - Indobus, the Indonesian Ministry of Transportation, Dompet Dhuafa, World Council of Credit Unions (WOCCU), the Indonesian Nuclear Energy Regulatory Agency (BAPETEN), PaySys Global, Xynexis.

Listed skills include Translation, Localization, English, Proofreading, and 46 others.