AeroLeads people directory · profile
Anna Rosich Soler Email & Phone Number
Correctora and Proofreader
at
Diari ARA
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Correctora and Proofreader
Location
Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain
Company size
Who is Anna Rosich Soler? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Anna Rosich Soler is listed as Correctora and Proofreader at Diari ARA, a with 238 employees, based in Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Anna Rosich Soler.
Anna Rosich Soler previously worked as Correctora / Proofreader at Diari Ara and Freelance translator and proofreader / Traductora i correctora autònoma at Freelance. Anna Rosich Soler holds Postgrau En Assessorament Lingüístic I Serveis Editorials from Universitat De Barcelona.
Company email context
Email format at Diari ARA
This section adds company-level context without repeating Anna Rosich Soler's masked contact details.
Diari ARA
Review company-level records connected to Anna Rosich Soler before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Anna Rosich Soler
Anna Rosich Soler is a Correctora and Proofreader at Diari ARA. She possess expertise in translation, spanish, english, catalan, foreign languages and 21 more skills. She is proficient in Alemany / German and Anglès / English.
Listed skills include Translation, Spanish, English, Catalan, and 22 others.
Current workplace
Anna Rosich Soler's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Diari Ara
7 roles
Anna Rosich Soler work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Correctora / Proofreader
Subcap de la secció de correcció des de l'agost del 2023.Revisió d'articles, notícies, entrevistes, mots encreuats... originàriament escrits en català i també revisió de traduccions de l'anglès o el castellà al català per a la versió web del diari i també per a la versió de paper.Proofreading of articles, news and interviews originally written in Catalan and also proofreading of translations from English/Spanish into Catalan. ARA is a daily newspaper based in Barcelona since 2010 (www.ara.cat).
Freelance Translator And Proofreader / Traductora I Correctora Autònoma
Freelance
Language combinations:English/German > Spanish/CatalanSpanish <> Catalan- Proofreading of textbooks in Catalan (Editorial Castellnou)- Finance: KIIDs, notices to Shareholders & Shareholder letters, prospectus and supplements, blog articles- Healthcare documents- Education-related documents- Articles about literature and translation (www.visat.cat)- Website localization (www.singular.ad)______________________________________________Combinacions lingüístiques:anglès/alemany > castellà/catalàcastellà <> català- Correcció de llibres de text i material didàctic (Castellnou Edicions) - Finances: KIID, cartes als accionistes, fullets i suplements, articles financers- Documents sobre salut- Documents relacionats amb l'educació- Articles sobre literatura i traducció (www.visat.cat)- Localització web (www.singular.ad)
Apr 2014 - Dec 2021
Translator And Localization Specialist (Voluntary Work)
At the moment I'm working in the Mozilla Corporation as a volunteer. I help with the translation and the localization of Mozilla products and websites into Catalan.Projects I've worked on:- Firefox for desktop- Firefox for Android- Firefox for iOS- Mozilla.orgI've attended:- Mozilla localization hackathon in Paris October 2015- Mozilla localization hackathon in Paris November 2016
Sep 2013 - Aug 2017
Col·Laboradora A L'Observatori De Neologia (Iula)
Realització del buidatge de diaris i revistes en català amb l'objectiu d'analitzar els neologismes (paraules noves) que s'hi utilitzen.L'Observatori de Neologia és un projecte de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (Universitat Pompeu Fabra).
Jan 2013 - Aug 2017
Technical Translator
Translation of software for computers and mobile devices. Translation of all kinds of manuals and technical texts (computing, trains, mechanics, hardware, mobile phones, etc). Use of CAT tools: Helium, Trados, Passolo, Idiom, SDLX.
Jan 2013 - Jul 2013
Translator And Proofreader (Curricular Internship)
Pen Català
Curricular internship at PEN Català (450 hours). Translator and proofreader for the translation and literary translation online magazine Visat (www.visat.cat). I also wrote essays about several writers.Translation ES <> CA, EN > CAProofreading ES & CACreation of bibliographiesContact with translators and writers
Oct 2011 - Jun 2012
Team & coworkers
Colleagues at Diari ARA
Other employees you can reach at ara.cat. View company contacts for 238 employees →
AM
Anna Moyà
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
NP
Natàlia Pinyol Darder
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
XH
Xavi Hernández Navarro
Colleague at Diari AraGreater Barcelona Metropolitan Area, Spain
View →
EF
Elena Freixa Rubio
Colleague at Diari AraGreater Barcelona Metropolitan Area, Spain
View →
GC
Gerard Cisneros Cecchini
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
PC
Pol Casaponsa
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
IG
Irene Gutiérrez Algado
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
MR
Marc Rovira Berga
Colleague at Diari AraGreater Barcelona Metropolitan Area, Spain
View →
LS
Laura Saula
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
ML
Maria Labró Vila
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
Anna Moyà
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
NP
Natàlia Pinyol Darder
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
XH
Xavi Hernández Navarro
Colleague at Diari AraGreater Barcelona Metropolitan Area, Spain
View →
EF
Elena Freixa Rubio
Colleague at Diari AraGreater Barcelona Metropolitan Area, Spain
View →
GC
Gerard Cisneros Cecchini
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
PC
Pol Casaponsa
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
IG
Irene Gutiérrez Algado
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
MR
Marc Rovira Berga
Colleague at Diari AraGreater Barcelona Metropolitan Area, Spain
View →
LS
Laura Saula
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
ML
Maria Labró Vila
Colleague at Diari AraBarcelona, Catalonia, Spain
View →
3 education records
Anna Rosich Soler education
Postgrau En Assessorament Lingüístic I Serveis Editorials
Translation And Interpreting
Modern Languages
FAQ
Frequently asked questions about Anna Rosich Soler
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Anna Rosich Soler work for?
Anna Rosich Soler works for Diari ARA.
What is Anna Rosich Soler's role at Diari ARA?
Anna Rosich Soler is listed as Correctora and Proofreader at Diari ARA.
Where is Anna Rosich Soler based?
Anna Rosich Soler is based in Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain while working with Diari ARA.
What companies has Anna Rosich Soler worked for?
Anna Rosich Soler has worked for Diari Ara, Freelance, Mozilla Corporation, Universitat Pompeu Fabra - Upf, and Treeloc.
Who are Anna Rosich Soler's colleagues at Diari ARA?
Anna Rosich Soler's colleagues at Diari ARA include Anna Moyà, Natàlia Pinyol Darder, Xavi Hernández Navarro, Elena Freixa Rubio, and Gerard Cisneros Cecchini.
How can I contact Anna Rosich Soler?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Anna Rosich Soler at Diari ARA, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Anna Rosich Soler attend?
Anna Rosich Soler holds Postgrau En Assessorament Lingüístic I Serveis Editorials from Universitat De Barcelona.
What skills is Anna Rosich Soler known for?
Anna Rosich Soler is listed with skills including Translation, Spanish, English, Catalan, Foreign Languages, German, Blogging, and Proofreading.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial