Albina Pozdnyakova Email and Phone Number
Albina Pozdnyakova personal email
- Valid
Skilled software quality assurance engineer passionate about texts and languages. Great team builder with a track record of leading different kinds of projects. Multilingual translator experienced in working with technical documentation, non-fiction, fiction, and even poetry.And also publisher, poetess, literary critic, coordinator of numerous literary events. Laureate of a literary competitions «Екоарт» (2007), «Гранослов» (2007), «Смолоскип» (2008), «Просто так» (2010), «Витоки» (2010), «Ватерлінія» (2011) та «Підкова Пегаса» (2012). The author of poetry book «Тяжіння» (Gravity). Poems are also included in the anthologies «Червоне і чорне: 100 поеток ХХ століття» (Red and Black: 100 poetesses of twentieth century), «Шоколадні вірші про кохання» (Chocolate poems about love) та «Нова українська поезія» (New Ukrainian poetry, in Bulgarian). One of the compilers of a queer-anthology «120 сторінок Содому» (120 pages of Sodom).Writes column «Труднощі перекладу» (Lost in Translation) about fiction books translated into Ukrainian for magazine «ШО» (WHAT). Translates from Russian, Polish, English, Belarusian and Yiddish. Her translations were published in magazines «Всесвіт» (Universe), «Золота Пектораль» (Golden Pectoral) and in the anthology «120 сторінок Содому» (120 pages of Sodom).
-
Content Reviewer For Vaco Onsite At GoogleVaco Nov 2021 - PresentBrentwood, Tennessee, Us -
Chief Executive OfficerArtarea Feb 2012 - PresentFounded and managed a boutique publishing house — planned projects, built relationships with authors, translators, and designers, secured funding, took care of bookkeeping, marketing, and salesCompleted first and only English–Ukrainian translations of several novels, such as “The Waves” by Virginia Woolf -
Literary Criticist«Шо» Magazine Sep 2010 - Feb 2022Regularly write columns about contemporary and classical literature translated into Ukrainian.
-
Qa EngineerLohika Mar 2006 - Aug 2011San Mateo, Ca, UsTested web and desktop applications, developed and executed test cases, analysed product logic according to the project specification, tracked defects, reviewed and updated test cases, planned manual testing and test cases development, prepared test documentation.
Albina Pozdnyakova Skills
Albina Pozdnyakova Education Details
-
Lviv Polytechnic National UniversityComputer Science -
Lviv Polytechnic National UniversityComputer Science
Frequently Asked Questions about Albina Pozdnyakova
What company does Albina Pozdnyakova work for?
Albina Pozdnyakova works for Vaco
What is Albina Pozdnyakova's role at the current company?
Albina Pozdnyakova's current role is Ukrainian Content Reviewer for Vaco onsite at Google.
What is Albina Pozdnyakova's email address?
Albina Pozdnyakova's email address is tr****@****ail.com
What schools did Albina Pozdnyakova attend?
Albina Pozdnyakova attended Lviv Polytechnic National University, Lviv Polytechnic National University.
What skills is Albina Pozdnyakova known for?
Albina Pozdnyakova has skills like Publishing, Poetry, Translation, Literary Criticism, Art Direction, English, Russian, Books, Polish, Ukrainian.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial