Founder, Localizer
CurrentWebsite, App & Video Game LocalizationProject & Team LeadingClient AcquisitionWebsite Design & Copywriting
May 2016 - Present
AeroLeads people directory · profile
Artem Nedrya Email & Phone Number
EN-UK, RU Digital Product Localizer, Audiovisual, Founder
at
Indie Localizers Team
2 work emails found
@indielocalization.com
1 phone found area 347
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
EN-UK, RU Digital Product Localizer, Audiovisual, Founder
Location
Cracow, Małopolskie, Poland
Company size
Who is Artem Nedrya? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Artem Nedrya is listed as EN-UK, RU Digital Product Localizer, Audiovisual, Founder at Indie Localizers Team, a with 14 employees, based in Cracow, Małopolskie, Poland. AeroLeads shows a work email signal at indielocalization.com, phone signal with area code 347, and a matched LinkedIn profile for Artem Nedrya.
Artem Nedrya previously worked as Founder, localizer at Indie Localizers Team and App/Website localizer at Rws Group. Artem Nedrya holds Master'S Degree, English, Spanish Philology And Literature from Ivan Franco National University Of Lviv (Ukraine).
Company email context
Email format at Indie Localizers Team
This section adds company-level context without repeating Artem Nedrya's masked contact details.
{first}@indielocalization.com
92% confidence
AeroLeads found 2 current-domain work email signals for Artem Nedrya. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Artem Nedrya
Web and Digital Product Localization focusing on localization of: • Video Games (story-driven genres: RPGs, strategy, fantasy, adventure, and puzzle)• Websites (IT, startups, web apps, creative and marketing agencies, and professional services)• Apps• Marketing contentI am:• Since 2012: Translation & Localization Designer (aka freelance translator) @ translationdesigner.com• Since 2016: Founder, localizer, copywriter, designer, and team lead @ indielocalization.com• Since 2017: Copywriter on cybersecurity, cryptocurrency/blockchain, video games, apps, design, ITAs a native speaker of Ukrainian and Russian, I can help your company or product speak natively to 100 MILLION MORE USERS/CUSTOMERS.Website: www.translationdesigner.comPortfolio: www.translationdesigner.com/instead-of-a-portfolioTeam: www.indielocalization.com
Listed skills include English, Translation, Proofreading, Russian, and 30 others.
Current workplace
Artem Nedrya's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Indie Localizers Team
10 roles · 15 years
Artem Nedrya work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
2018 - Present
~8 yrs 6 mos
Game Localizer
CurrentLocalization of App/Website content for various clients into Russian
2017 - Present
~9 yrs 6 mos
Sep 2022 - Present
Translation & Localization Designer (Aka Freelance Translator), Copywriter
Current
Translationdesigner.Com (Owner)
Web & Digital Product Localization (Video Games, Apps, Websites), IT & Marketing Translation, Localization Testing & QA, CopywritingPortfolio: http://www.translationdesigner.com/instead-of-a-portfolio/
Jun 2012 - Present
Jan 2021 - Present
Localizer
CurrentLocalizing Apps, Games, and Websites into Ukrainian and Russian
Dec 2013 - Present
English Copywriter
Copywriting assignments (in English): blog posts for various companies, publications in online media, daily newsDomains: Cryptocurrency/Blockchain, Apps/Games, Design, TechnologyOver 250 posts written
Jan 2018 - 2020
Mar 2013 - Mar 2016
Audiovisual Translator
Translated subtitles for 7 IBM videos (IT, mainframe servers, product launches)
2012 - 2013
~1 yr
2 education records
Artem Nedrya education
Master'S Degree, English, Spanish Philology And Literature
Ivan Franco National University Of Lviv (Ukraine)
Certificate Of Completion, Technical Translation Course
FAQ
Frequently asked questions about Artem Nedrya
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Artem Nedrya work for?
Artem Nedrya works for Indie Localizers Team.
What is Artem Nedrya's role at Indie Localizers Team?
Artem Nedrya is listed as EN-UK, RU Digital Product Localizer, Audiovisual, Founder at Indie Localizers Team.
What is Artem Nedrya's email address?
AeroLeads has found 2 work email signals at @indielocalization.com for Artem Nedrya at Indie Localizers Team.
What is Artem Nedrya's phone number?
AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 347 for Artem Nedrya at Indie Localizers Team.
Where is Artem Nedrya based?
Artem Nedrya is based in Cracow, Małopolskie, Poland while working with Indie Localizers Team.
What companies has Artem Nedrya worked for?
Artem Nedrya has worked for Indie Localizers Team, Rws Group, Poletowin Pitcrew Holdings Inc, Localeyes Ltd., and Translationdesigner.Com (Owner).
How can I contact Artem Nedrya?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Artem Nedrya at Indie Localizers Team, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Artem Nedrya attend?
Artem Nedrya holds Master'S Degree, English, Spanish Philology And Literature from Ivan Franco National University Of Lviv (Ukraine).
What skills is Artem Nedrya known for?
Artem Nedrya is listed with skills including English, Translation, Proofreading, Russian, Localization, Language Services, Website Localization, and Team Management.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Artem Nedrya you were looking for.
View similar profiles