Autorka Ksiazek, Recenzentka, Redaktorka, Tłumaczka I Publicystka
Piszę Książkę
AeroLeads people directory · profile
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut Email & Phone Number
Autorka ksiazek, recenzentka, redaktorka, tłumaczka i publicystka
at
Piszę Książkę
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Autorka ksiazek, recenzentka, redaktorka, tłumaczka i publicystka
Location
Gmina Mogilany, Małopolskie, Poland
Company size
Who is Agnieszka Bukowczan-Rzeszut? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut is listed as Autorka ksiazek, recenzentka, redaktorka, tłumaczka i publicystka at Piszę Książkę, a with 90 employees, based in Gmina Mogilany, Małopolskie, Poland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Agnieszka Bukowczan-Rzeszut.
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut previously worked as Niezależna pisarka, redaktorka, tłumaczka i publicystka at Piszę Książkę and Pisarka, redaktorka, publicystka i tłumaczka, mentorka i nauczycielka pisania at Self-Employed. Agnieszka Bukowczan-Rzeszut holds Master'S Degree, Cultural Anthropology from Jagiellonian University.
Company email context
Email format at Piszę Książkę
This section adds company-level context without repeating Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's masked contact details.
Piszę Książkę
Review company-level records connected to Agnieszka Bukowczan-Rzeszut before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Agnieszka Bukowczan-Rzeszut
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut is a Autorka ksiazek, recenzentka, redaktorka, tłumaczka i publicystka at Piszę Książkę. They is proficient in English.
Current workplace
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Piszę Książkę
25 roles · 22 years
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Niezależna Pisarka, Redaktorka, Tłumaczka I Publicystka
Piszę Książkę
Pisarka, Redaktorka, Publicystka I Tłumaczka, Mentorka I Nauczycielka Pisania
Self-Employed
Niezależna Pisarka, Redaktorka, Tłumaczka I Publicystka
Piszę Książkę
- pisanie książek o tematyce historycznej, artykułów popularnonaukowych i historycznych- redakcja publikacji polskojęzycznych oraz przekładów z jęz. angielskiego- recenzowanie i opiniowanie tekstów przeznaczonych do publikacji- przekład literacki z języka angielskiego na język polski - konsultacje indywidualne przeznaczone dla osób planujących publikację książkową lub ebooka- mentoring dla debiutujących pisarzy
Autorka Książek
Wydawnictwo Astra
Autorka Artykułów O Tematyce Medycznej
Redaktorka, Tłumaczka, Proofreaderka
Autorka Tekstów
Henry
Teksty na karnety okolicznościowe i inne materiały, nazewnictwo nowych produktów
Copywriterka
Tworzenie treści i kampanii dla takich klientów, jak Ikea, PGE, PZU, Nationale Nederlanden czy Toyota Bank
Mar 2015 - Jul 2021
Tłumaczka Z Języka Angielskiego
Prêt-À-Porter Pr
Przekład i redakcja materiałów z branży modowej (notatki prasowe, artykuły, wywiady, reportaże)
Mar 2015 - Jul 2021
Tłumaczka
Itp Esthétique
Przekład w parze EN-PL oraz PL-EN specyfikacji technicznych, podręczników użytkownika oraz materiałów promocyjnych o tematyce medycyny estetycznej i chirurgii kosmetycznej. Przygotowanie materiałów dopuszczających do sprzedaży w kraju urządzeń takich jak: i-Lipo, Zaffiro, Storz Medical, The Face Lab, LPG Systems, Vectus.
2009 - Jul 2021
Redaktorka
Apr 2016 - Jun 2020
Zastępczyni Redaktora Naczelnego
Prace redakcyjne, pozyskiwanie autorów i mediów do współpracy, recenzje, felietony
Apr 2013 - Aug 2017
Redaktorka I Tłumaczka
Prowadzenie procesu wydawniczego, tworzenie materiałów prasowych i promocyjnych, opiniowanie propozycji wydawniczych, kontakty z autorami i mediami, planowanie kampanii promocyjnych. Przekład książek z języka angielskiego na język polski.
Apr 2014 - Sep 2015
Social Media Specialist
Agencja Interaktywna Dynamite Studio
- managing Facebook fanpages for the chosen clients
Jan 2012 - Jan 2015
Freelance Translator
Avt Korporacja Sp. Z O.O.
- translating articles for printed magazines (subject area: medicine, dietetics, cosmetology, etc.)
Jul 2013 - Dec 2014
Blogger
Muzeum Wojska Białystok, Poland
- writing an independent blog on the history of army, times of war, weaponry etc.
Oct 2013 - May 2014
Journalist
Kultura Pogrzebu
Feb 2013 - Dec 2013
Journalist, Translator
Langloo.Com S.A.
- writing articles on English language and culture of English-speaking countries- translating
Jun 2011 - Jul 2012
Copywriter
Stylowe Buty
- preparing content for the online store
Sep 2011 - Feb 2012
Content Writer/Editor; Translator; Journalist; Social Media Specialist
Gamedia
- writing, editing and translating various texts for computer games vortals - writing content for www.gamecodes.pl- other (e.g. social media, business correspondence)
Feb 2011 - Aug 2011
Content Manager, Journalist
- preparing various content: articles, news, offers, press writings, etc.- market research - managing Facebook fanpages for chosen brands (from 0 to over a 1000 fans (creating and publishing content, moderating the discussion, organizing contests, etc.)
Oct 2010 - Feb 2011
Tłumaczka
Etiuda&Anima International Film Festival
Przekład materiałów promocyjnych i tekstów na stronę, tłumaczenia audiowizualne i przygotowanie napisów do filmów wyświetlanych podczas festiwalu
Oct 2009 - Nov 2009
En-Pl Translator
Aurora Production, Ag
- translating articles to the "Activated" magazine (en-pl translations), the magazine was only distributed in print
Nov 2008 - Sep 2009
Project Office
2005 - 2007
~2 yrs
Team & coworkers
Colleagues at Piszę Książkę
Other employees you can reach at mp.pl. View company contacts for 90 employees →
AZ
Anna Zawiślak
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
LA
Liudmyla Andriiashenko
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
BW
Barbara Wójcik
Colleague at Piszę KsiążkęCracow Metropolitan Area, Poland
View →
MŚ
Małgorzata Ściubisz
Colleague at Piszę KsiążkęCracow Metropolitan Area, Poland
View →
AK
Artur Kacprzyk
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
MW
Mikołaj Westrych
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
MR
Magdalena Rot
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
MD
Michał Dłużewski
Colleague at Piszę KsiążkęPoland
View →
LA
Liudmyla Andriiashenko
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
PK
Piotr Kudłacz
Colleague at Piszę KsiążkęCracow Metropolitan Area, Poland
View →
Anna Zawiślak
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
LA
Liudmyla Andriiashenko
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
BW
Barbara Wójcik
Colleague at Piszę KsiążkęCracow Metropolitan Area, Poland
View →
MŚ
Małgorzata Ściubisz
Colleague at Piszę KsiążkęCracow Metropolitan Area, Poland
View →
AK
Artur Kacprzyk
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
MW
Mikołaj Westrych
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
MR
Magdalena Rot
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
MD
Michał Dłużewski
Colleague at Piszę KsiążkęPoland
View →
LA
Liudmyla Andriiashenko
Colleague at Piszę KsiążkęCracow, Małopolskie, Poland
View →
PK
Piotr Kudłacz
Colleague at Piszę KsiążkęCracow Metropolitan Area, Poland
View →
2 education records
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut education
Master'S Degree, Cultural Anthropology
Journalist College
FAQ
Frequently asked questions about Agnieszka Bukowczan-Rzeszut
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Agnieszka Bukowczan-Rzeszut work for?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut works for Piszę Książkę.
What is Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's role at Piszę Książkę?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut is listed as Autorka ksiazek, recenzentka, redaktorka, tłumaczka i publicystka at Piszę Książkę.
Where is Agnieszka Bukowczan-Rzeszut based?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut is based in Gmina Mogilany, Małopolskie, Poland while working with Piszę Książkę.
What companies has Agnieszka Bukowczan-Rzeszut worked for?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut has worked for Piszę Książkę, Self-Employed, Wydawnictwo Astra, Medycyna Praktyczna, and Urban Jungle | Agency.
Who are Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's colleagues at Piszę Książkę?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's colleagues at Piszę Książkę include Anna Zawiślak, Liudmyla Andriiashenko, Barbara Wójcik, Małgorzata Ściubisz, and Artur Kacprzyk.
How can I contact Agnieszka Bukowczan-Rzeszut?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Agnieszka Bukowczan-Rzeszut at Piszę Książkę, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Agnieszka Bukowczan-Rzeszut attend?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut holds Master'S Degree, Cultural Anthropology from Jagiellonian University.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial