Agnieszka Bukowczan-Rzeszut Email and Phone Number
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut is a Niezależna pisarka, redaktorka, tłumaczka i publicystka at Piszę Książkę. They is proficient in English.
-
Niezależna Pisarka, Redaktorka, Tłumaczka I PublicystkaPiszę KsiążkęLesser Poland Voivodeship, Poland
-
Pisarka, Redaktorka, Publicystka I Tłumaczka, Mentorka I Nauczycielka PisaniaSelf-Employed Jan 2023 - Present
-
Niezależna Pisarka, Redaktorka, Tłumaczka I PublicystkaPiszę Książkę Sep 2008 - Present- pisanie książek o tematyce historycznej, artykułów popularnonaukowych i historycznych- redakcja publikacji polskojęzycznych oraz przekładów z jęz. angielskiego- recenzowanie i opiniowanie tekstów przeznaczonych do publikacji- przekład literacki z języka angielskiego na język polski - konsultacje indywidualne przeznaczone dla osób planujących publikację książkową lub ebooka- mentoring dla debiutujących pisarzy
-
Autorka KsiążekWydawnictwo Astra May 2015 - Present
-
Autorka Artykułów O Tematyce MedycznejMedycyna Praktyczna Jun 2018 - Present -
Redaktorka, Tłumaczka, ProofreaderkaUrban Jungle | Agency Feb 2019 - Present -
Autorka TekstówHenry Jun 2018 - PresentTeksty na karnety okolicznościowe i inne materiały, nazewnictwo nowych produktów
-
CopywriterkaK2 Internet S.A. Mar 2015 - Jul 2021Tworzenie treści i kampanii dla takich klientów, jak Ikea, PGE, PZU, Nationale Nederlanden czy Toyota Bank -
Tłumaczka Z Języka AngielskiegoPrêt-À-Porter Pr Mar 2015 - Jul 2021Przekład i redakcja materiałów z branży modowej (notatki prasowe, artykuły, wywiady, reportaże)
-
TłumaczkaItp Esthétique 2009 - Jul 2021Przekład w parze EN-PL oraz PL-EN specyfikacji technicznych, podręczników użytkownika oraz materiałów promocyjnych o tematyce medycyny estetycznej i chirurgii kosmetycznej. Przygotowanie materiałów dopuszczających do sprzedaży w kraju urządzeń takich jak: i-Lipo, Zaffiro, Storz Medical, The Face Lab, LPG Systems, Vectus.
-
RedaktorkaSalestracker Apr 2016 - Jun 2020 -
Zastępczyni Redaktora NaczelnegoCzasopismo Popularnonaukowe "Creatio Fantastica" Apr 2013 - Aug 2017Prace redakcyjne, pozyskiwanie autorów i mediów do współpracy, recenzje, felietony -
Redaktorka I TłumaczkaZnak Apr 2014 - Sep 2015Kraków Area, PolandProwadzenie procesu wydawniczego, tworzenie materiałów prasowych i promocyjnych, opiniowanie propozycji wydawniczych, kontakty z autorami i mediami, planowanie kampanii promocyjnych. Przekład książek z języka angielskiego na język polski. -
Social Media SpecialistAgencja Interaktywna Dynamite Studio Jan 2012 - Jan 2015- managing Facebook fanpages for the chosen clients
-
Freelance TranslatorAvt Korporacja Sp. Z O.O. Jul 2013 - Dec 2014- translating articles for printed magazines (subject area: medicine, dietetics, cosmetology, etc.)
-
BloggerMuzeum Wojska Białystok, Poland Oct 2013 - May 2014- writing an independent blog on the history of army, times of war, weaponry etc.
-
JournalistKultura Pogrzebu Feb 2013 - Dec 2013
-
Journalist, TranslatorLangloo.Com S.A. Jun 2011 - Jul 2012- writing articles on English language and culture of English-speaking countries- translating
-
CopywriterStylowe Buty Sep 2011 - Feb 2012- preparing content for the online store
-
Content Writer/Editor; Translator; Journalist; Social Media SpecialistGamedia Feb 2011 - Aug 2011- writing, editing and translating various texts for computer games vortals - writing content for www.gamecodes.pl- other (e.g. social media, business correspondence)
-
Content Manager, JournalistImaginepr Oct 2010 - Feb 2011- preparing various content: articles, news, offers, press writings, etc.- market research - managing Facebook fanpages for chosen brands (from 0 to over a 1000 fans (creating and publishing content, moderating the discussion, organizing contests, etc.) -
TłumaczkaEtiuda&Anima International Film Festival Oct 2009 - Nov 2009Przekład materiałów promocyjnych i tekstów na stronę, tłumaczenia audiowizualne i przygotowanie napisów do filmów wyświetlanych podczas festiwalu
-
En-Pl TranslatorAurora Production, Ag Nov 2008 - Sep 2009Kraków Area, Poland- translating articles to the "Activated" magazine (en-pl translations), the magazine was only distributed in print
-
Project OfficeComarch 2005 - 2007
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut Education Details
-
Cultural Anthropology -
Journalist College
Frequently Asked Questions about Agnieszka Bukowczan-Rzeszut
What company does Agnieszka Bukowczan-Rzeszut work for?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut works for Piszę Książkę
What is Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's role at the current company?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's current role is Niezależna pisarka, redaktorka, tłumaczka i publicystka.
What schools did Agnieszka Bukowczan-Rzeszut attend?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut attended Jagiellonian University, Akademia Pedagogiczna Im. Komisji Edukacji Narodowej W Krakowie.
Who are Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's colleagues?
Agnieszka Bukowczan-Rzeszut's colleagues are Marzena Frolow, Marta Rozmus-Joniec, Marta Bela, Justyna Tomska, Barbara Wójcik, Andrzej Juryk, Kamila Lach.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial