Adam T. Bogar
AeroLeads people directory · profile

Adam T. Bogar Email & Phone Number

Project Manager and Lead Linguist at Lionbridge
Location: Folkestone, England, United Kingdom 12 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Lionbridge
Role
Project Manager and Lead Linguist
Location
Folkestone, England, United Kingdom
Company size
4406 employees

Who is Adam T. Bogar? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Adam T. Bogar is listed as Project Manager and Lead Linguist at Lionbridge, a with 4406 employees, based in Folkestone, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Adam T. Bogar.

Adam T. Bogar previously worked as Project Manager / Lead Linguist at Lionbridge and Business Partner at Textor Languages. Adam T. Bogar holds Ma from Károli Gáspár Református Egyetem.

Company email context

Email format at Lionbridge

This section adds company-level context without repeating Adam T. Bogar's masked contact details.

Lionbridge

Review company-level records connected to Adam T. Bogar before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Adam T. Bogar

As a freelance linguist and editor, I have been working with the written (and spoken) word, very broadly construed, since 2004. I have successfully delivered a wide variety of projects, ranging from editing books and academic papers, through translating a NATO Multinational Brigade Handbook, to subtitling TV shows.I love and enjoy working with texts: I write, edit, translate, research, proofread, fact-check, peer-review and present them. And this love and enjoyment pays off, because this is what makes me observe deadlines rigorously and deliver results that tend to exceed expectations.Along with Rebeka Sara Szigethy, I am 50% of the business partnership TEXTOR LANGUAGES and the creative enterprise The Drawer Project.

Listed skills include Translation, Literature, English, Proofreading, and 22 others.

Current workplace

Adam T. Bogar's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Lionbridge
Lionbridge
Project Manager and Lead Linguist
Folkestone, GB
Website
lionbridge.com
Employees
4406
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
12 roles

Adam T. Bogar work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Project Manager And Lead Linguist

Lionbridge

Folkestone, Gb

Project Manager / Lead Linguist

Current
Lionbridge

Copenhagen, Capital Region, Denmark

Assigning translation, review and QA jobs to approved vendors; performing regular review, linguistic QA and LQI as well as occasional translation and file preparation tasks; training freelancers; testing new vendors; managing vendors’ database and tracking translators'/reviewers' performance; providing linguistic/technical assistance to translators/reviewers as well as to other members of the production team; creating and maintaining style guides and other manuals for translators, reviewers and… Show more Assigning translation, review and QA jobs to approved vendors; performing regular review, linguistic QA and LQI as well as occasional translation and file preparation tasks; training freelancers; testing new vendors; managing vendors’ database and tracking translators'/reviewers' performance; providing linguistic/technical assistance to translators/reviewers as well as to other members of the production team; creating and maintaining style guides and other manuals for translators, reviewers and other members of the production team; providing and managing feedback; liaising with clients on linguistic and production-related matters; performing other project management-related tasks. I’m working on projects assigned to Lionbridge as the primary contractor for the DE/EN/ES/FR/IT>HU language pairs; the projects I work with are delivered for the EP, CoR, EESC and ECA in these language pairs. I manage an average monthly workload of ~2,400 standard pages. Show less

Jan 2020 - Present

Business Partner

Current
Textor Languages

Folkestone, Uk

Oct 2017 - Present

Co-Founder

Current
Drawer Project

Folkestone, Kent, United Kingdom

We at The Drawer Project think that the creative act is a necessary ingredient of a happy and full life, and we aim to empower everyone's creative side and capabilities. We deliver this mission through workshops and seminars as well as various other creative and artistic means.

Sep 2016 - Present

Editorial Board Member

Current
Yearbook Of Moving Image Studies

Folkestone, United Kingdom

Reviewing paper abstracts submitted for publication; offering linguistic advice and expertise.

Jan 2016 - Present

Freelance Linguist

Current
Self-Employed

Folkestone, United Kingdom

Delivering regular translation, interpretation and editing projects (1200+ so far) for a number of clients including MAN, Schaeffler Automotive Aftermarket, Volvo, Toyota, Lexus, VW, Valeo, Autonet, Fabory, Sodexo, NATO etc.; performing project and termbase management tasks; performing regular copy editing, formatting, fact-checking, and proofreading tasks; I have translated more than 13 million words so far.

Oct 2004 - Present

Independent Scholar

Current
Self-Employed

Folkestone, Kent, Uk

I have published over 50 pieces of scholarly and creative writing on American literature, science fiction studies, the philosophy of technology, literature and philosophy, and the future of reading. I have also translated poetry and prose to and from Hungarian and English as well as from Spanish.

Sep 2005 - Present

Chapter Head & Founder

Current
Budapest Chapter Of The Kurt Vonnegut Memorial Library

Budapest

Organizing and coordinating occasional events and programs for the Chapter; liaising with invited speakers and with venue owners; monitoring, editing, and generating content for the Chapter's social media channels.

Apr 2014 - Present

Subtitler & Closed Captioner

Balog Mix Stúdió

Budapest

Sep 2011 - Nov 2014

Data Entry Administrator

Itaku Bt

Budapest, Hungary

Sep 2008 - Sep 2014

Translator

P És V Kft.

Budapest, Hungary

Oct 2008 - Jun 2012
Team & coworkers

Colleagues at Lionbridge

Other employees you can reach at lionbridge.com. View company contacts for 4406 employees →

IM Izabela Marszałek Izabela Marszałek Colleague at LionbridgeWarsaw, Mazowieckie, Poland View → RM Rameshwari Mathpathi Rameshwari Mathpathi Colleague at LionbridgeMumbai, Maharashtra, India View → DF David Fernando Zabala Duarte David Fernando Zabala Duarte Colleague at LionbridgeBarrancabermeja, Santander, Colombia View → JP Jose Pizarro Murillo Jose Pizarro Murillo Colleague at LionbridgeFlores, Heredia, Costa Rica View → JL Jouh Luai Jouh Luai Colleague at LionbridgeWashington Dc-Baltimore Area, United States View → AN Adriano Nudo Adriano Nudo Colleague at LionbridgeMontreal, Quebec, Canada View → BS Bill Subiao Bill Subiao Colleague at LionbridgeEdmonton, Alberta, Canada View → CS Cezary Swędzikowski Cezary Swędzikowski Colleague at LionbridgeWarsaw, Mazowieckie, Poland View → MF Marcus Fuller Marcus Fuller Colleague at LionbridgeWindermere, Florida, United States View → AM Ashwin Mamani Ashwin Mamani Colleague at LionbridgeBengaluru, Karnataka, India View →
1 education record

Adam T. Bogar education

  • Károli Gáspár Református Egyetem
    Károli Gáspár Református Egyetem
    Ma
FAQ

Frequently asked questions about Adam T. Bogar

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Adam T. Bogar work for?

Adam T. Bogar works for Lionbridge.

What is Adam T. Bogar's role at Lionbridge?

Adam T. Bogar is listed as Project Manager and Lead Linguist at Lionbridge.

Where is Adam T. Bogar based?

Adam T. Bogar is based in Folkestone, England, United Kingdom while working with Lionbridge.

What companies has Adam T. Bogar worked for?

Adam T. Bogar has worked for Lionbridge, Textor Languages, Drawer Project, Yearbook Of Moving Image Studies, and Self-Employed.

Who are Adam T. Bogar's colleagues at Lionbridge?

Adam T. Bogar's colleagues at Lionbridge include Izabela Marszałek, Rameshwari Mathpathi, David Fernando Zabala Duarte, Jose Pizarro Murillo, and Jouh Luai.

How can I contact Adam T. Bogar?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Adam T. Bogar at Lionbridge, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Adam T. Bogar attend?

Adam T. Bogar holds Ma from Károli Gáspár Református Egyetem.

What skills is Adam T. Bogar known for?

Adam T. Bogar is listed with skills including Translation, Literature, English, Proofreading, Editing, Research, Foreign Languages, and Copy Editing.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.