Please complete the CAPTCHA to continue
@atanet.org
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Attila Piróth is listed as Einstein's Hungarian translator at American Translators Association, a with 166 employees, based in Greater Bordeaux Metropolitan Area, France. AeroLeads shows a work email signal at atanet.org and a matched LinkedIn profile for Attila Piróth.
Attila Piróth previously worked as Freelance translator at Self-Employed and Speaker at translation conferences at Self-Employed. Attila Piróth holds Doctor Of Philosophy (Phd), Theoretical Physics from Eötvös Loránd Tudományegyetem.
This section adds company-level context without repeating Attila Piróth's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Attila Piróth. Compare company email patterns before reaching out.
While working on his PhD in theoretical particle physics, Attila had the opportunity to translate one of the highest profile texts a scientist can dream of: Einstein's groundbreaking articles from 1905, in which the foundations of relativity and quantum physics had been laid. The satisfaction of making such outstanding works accessible in another language steered Attila to scientific translation, where he collaborated with several renowned publishers. Well aware of the difference between knowing the name of something and knowing something, Attila, with a solid scientific background, works in various scientific and technical fields. In addition to providing translation, localization, revision and quality assessment services from English and French into Hungarian, he also has a long-standing interest in terminology, having worked on an English to Hungarian dictionary of physics since his PhD years. Attila is a regular speaker at translation conferences, including ATA, IAPTI and ProZ events. He has presented various topics from working with publishers to conflict management, from quality assessment to the financial aspects of translation tools, from business risk mitigation to translation in the humanitarian sector. He has mentored career-starting translators since 2009, laying special emphasis on ethical business practices.
Listed skills include Translation, Linguistics, Proofreading, Foreign Languages, and 46 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Bègles, France
ATA-certified English to Hungarian translator, specializing in scientific and technical fields. Over 10 published book translations, including Einstein's original articles.Copyediting, bilingual revision and proofreading, translation quality assessment and quality audit services.English and French into Hungarian.
Regular speaker at various translation conferences, including ATA, IAPTI and ProZ events.
Certified member of the American Translators Association since 2007; vice chair of the Hungarian language group in 2012.
France
Individual and group trainings for Wordfast Classic and Wordfast Pro, in person or online
Founder and coordinator of the 100+-member Solidarités translation team (www.proz.com/team/664), with the double aim of providing linguistic aid to humanitarian organizations and of creating a networking and collaboration framework for translators. In 2009 and 2010, six paid internship positions were established for career-starting translators, and two series 10 webinars were held.
I was an active member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) between January 2010 and October 2016. My various roles included: head of the East European chapter, head of the France chapter, vice president of the Ethics Committee. To increase its outreach, IAPTI has offered webinars since March 2010. I presented IAPTI's two first webinars in 2010, and then others in 2011 and 2012. I also participated in IAPTI's in-person events, holding half- and full-day workshops in London, UK (2010) as well as Buenos Aires, Rosario, and Mendoza, Argentina (2012). I was a speaker at IAPTI's conferences in London (2013) and Athens (2014). I was the main organizer of IAPTI's conference in Bordeaux (2015).
Budapest
Course in scientific translation and terminology for 3rd and 4th year students with a physics or mathematics major and a translation minor
Other employees you can reach at atanet.org. View company contacts for 166 employees →
Velotsiriniaina Clevah
Colleague at American Translators AssociationTolanaro, Anosy, Madagascar
View →
AD
Ata-Tcd Division
Colleague at American Translators AssociationAlexandria, Virginia, United States
View →
SL
Spanish Language Div Of The American Translators Association
Colleague at American Translators AssociationNew Alexandria, Virginia, United States
View →
CK
Catherine K.
Colleague at American Translators AssociationAlexandria, Virginia, United States
View →
IS
Izumi Suzuki-Myers
Colleague at American Translators AssociationNovi, Michigan, United States
View →
YA
Yusuf Abo-Aaliyah
Colleague at American Translators AssociationEgypt
View →
YS
Yolanda Secos
Colleague at American Translators AssociationPortland, Oregon, United States
View →
EH
Elizabeth Herron-Sweet
Colleague at American Translators AssociationBrooklyn, New York, United States
View →
GB
Gibran Banhakeia, Phd
Colleague at American Translators AssociationMorocco
View →
SV
Sylke Vonk
Colleague at American Translators AssociationDüsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
View →
PhD thesis on the electroweak phase transition Courses for 2nd-year physics students in theoretical mechanics and electrodynamics
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Attila Piróth works for American Translators Association.
Attila Piróth is listed as Einstein's Hungarian translator at American Translators Association.
AeroLeads has found 1 work email signal at @atanet.org for Attila Piróth at American Translators Association.
Attila Piróth is based in Greater Bordeaux Metropolitan Area, France while working with American Translators Association.
Attila Piróth has worked for Self-Employed, American Translators Association, Wordfast, Solidarités International, and International Association Of Professional Translators And Interpreters.
Attila Piróth's colleagues at American Translators Association include Velotsiriniaina Clevah, Ata-Tcd Division, Spanish Language Div Of The American Translators Association, Catherine K., and Izumi Suzuki-Myers.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Attila Piróth at American Translators Association, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Attila Piróth holds Doctor Of Philosophy (Phd), Theoretical Physics from Eötvös Loránd Tudományegyetem.
Attila Piróth is listed with skills including Translation, Linguistics, Proofreading, Foreign Languages, Localization, French, English, and Technical Translation.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts