AeroLeads people directory · profile
Aurélie Perrin Email & Phone Number
Cofounder and Localization Manager
at
LocQuest Localization Studio
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Cofounder and Localization Manager
Location
Dijon, Bourgogne-Franche-Comté, France
Company size
Who is Aurélie Perrin? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Aurélie Perrin is listed as Cofounder and Localization Manager at LocQuest Localization Studio, a with 11 employees, based in Dijon, Bourgogne-Franche-Comté, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Aurélie Perrin.
Aurélie Perrin previously worked as Cofounder & Localization Manager at Locquest Localization Studio and English to French Translator, Copywriter, Proofreader/Editor for Video Games, Apps and SaaS at Oreli Translation. Aurélie Perrin studied at Eflc-Ecole Française De Lecteur-Correcteur.
Company email context
Email format at LocQuest Localization Studio
This section adds company-level context without repeating Aurélie Perrin's masked contact details.
LocQuest Localization Studio
Review company-level records connected to Aurélie Perrin before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Aurélie Perrin
Hey there! 👋I’m Aurélie and I’m what you can call a “multiple hats entrepreneur”, thriving both as a freelance French translator, copywriter, proofreader, game localization consultant and game localization agency cofounder.Here’s how that translates for you ⤵✨ French Translator, Copywriter and Proofreader for games, apps, SaaS and B2B techGame localization for all in-game content for RPG, mystery, cozy, rogue-lite/like, deckbuilding, idle, platformer or serious games. PC, consoles and mobile.App localization for productivity, B2B, wellness, fitness, personal finances apps.Copywriting for your store pages (Steam, consoles, iOS, Android), marketing content (pitch deck, announcements, newsletters, emailing, crowdfunding campaigns) and websites (home page, sales pages, landing pages, FAQ, help pages).Proofreading, reworking and correcting your existing French content on all supports.📧 Contact me to book a free discovery call and talk about your project!🎮 Localization ConsultantReady to go global and push your game, app or website to different markets? But are you really ready?Get your game, app or website audited to figure out where you stand and what pitfalls to avoid and how to do that.Get a consulting session to help you define your localization scope, workflow and tools you will need for a smooth localization experience. Take away: a clear plan and budget idea, and guidance to build your files and lockit.📧 Contact me to book a free discovery call and talk about your project!🛡 Game Localization Agency Cofounder and Localization Project ManagerYou need multilingual translation for your game? You don’t know where to look for localization providers, let alone figure out if they are doing things right? You are looking for a reliable, long-term localization partner to assist you with the games you are publishing? Look no further!At LocQuest, we provide high-quality, ethical localization services to both our clients and our freelancers.📧 Check out our website and contact us: https://locquest.com/
Current workplace
Aurélie Perrin's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Locquest Localization Studio
7 roles
Aurélie Perrin work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Cofounder & Localization Manager
CurrentLocQuest is a boutique localization studio and the result of over 30 years of combined experience in the localization industry. During this time, we have built a strong, independent group of passionate professionals with a rich background in both the mainstream AAA market and the indie scene across all gaming platforms.Our key strengths are:- A fair pricing structure made possible by our decentralized and horizontal organization.- Localization teams based on relationships built over the years, ensuring a seamless and high quality workflow.- Consultation and support throughout the development process to help you overcome challenges in a timely manner.
Jan 2023 - Present
English To French Translator, Copywriter, Proofreader/Editor For Video Games, Apps And Saas
CurrentCopywriter, UX writer, translator, proofread/editor, localization consultant… different complementary skills, but one goal : help you craft content and messages that sounds like you. ✨📝 Examples of services :• Writing, translating or improving your French sales pages, newsletters, product descriptions, FAQ, etc.• Writing, translating or improving your French Steam pages, Google Play or App Store descriptions, crowdfunding pages• Proofreading/editing your existing content on your website, in your app or game, or on any communication support• Auditing your website, app or game and helping you take the best possible decision before running head on into localization.The list above is not exhaustive, so feel free to reach out if what you need is not there. Some services can even be combined.📚 Expertise :• 10 years of experience in localization for the GAFA(M), leaders in gaming equipment, photo and video equipment, audio equipment and software, productivity apps and software, but also games from AAA to indies.• More than 100 websites, apps and games localized into French and/proofread, including marketing, promotional and communication supports, using copywriting and UX writing principles.• Continuous learning in localization, proofreading, copywriting and UX writing.• A « end user first » thinking in crafting content.Let’s talk about your project and goals ! 📧Some projects: Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, Oxenfree II: Lost Signals, Darkest Dungeon II, Bookwalker, Inkulinati, Super Auto Pets, Children of Silentown, Black Skylands, Turbo Shell, Justice Sucks, Jars, War Pips, Escape Quest: Espionage Express, Spider Heck, Farworld Pioneers, Potion Tycoon
Jun 2014 - Present
Videogame Localization Speaker
Oct 2016 - Feb 2024
English To French Indie Localizer
Jul 2016 - Dec 2022
Marketing Assistant
Small Bone Innovations International
May 2012 - Mar 2013
Commercial Assistant - Export And France
Small Bone Innovations International
Feb 2010 - Dec 2012
4 education records
Aurélie Perrin education
Education record
Education record
Bachelor'S Degree
Professional Certificate - Website Development
FAQ
Frequently asked questions about Aurélie Perrin
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Aurélie Perrin work for?
Aurélie Perrin works for LocQuest Localization Studio.
What is Aurélie Perrin's role at LocQuest Localization Studio?
Aurélie Perrin is listed as Cofounder and Localization Manager at LocQuest Localization Studio.
Where is Aurélie Perrin based?
Aurélie Perrin is based in Dijon, Bourgogne-Franche-Comté, France while working with LocQuest Localization Studio.
What companies has Aurélie Perrin worked for?
Aurélie Perrin has worked for Locquest Localization Studio, Oreli Translation, Université De Bourgogne, Indie Localizers Team, and Small Bone Innovations International.
How can I contact Aurélie Perrin?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Aurélie Perrin at LocQuest Localization Studio, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Aurélie Perrin attend?
Aurélie Perrin studied at Eflc-Ecole Française De Lecteur-Correcteur.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Aurélie Perrin you were looking for.
View similar profiles
