Avinash C Email & Phone Number

Bengaluru, KA, IN

Bengaluru, Karnataka, India

Bengaluru, Karnataka, India

Collaborated closely with the Amazon marketing team to create precise subtitles from episodes and trailers, meeting stringent deadlines to deliver high-quality content. Ensured rigorous quality control for brand adherence and audience engagement. Additionally, conducted training, audits, and quality checks for new team members, upholding exceptional.

Bengaluru, Karnataka, India

• Verified German subtitles for grammar, translation accuracy, and compliance with client specifications for high-profile clients such as Disney, Paramount, and Warner Bros. Collaborated with localization teams to ensure.
• Operating a cloud-based platform to provide subtitles for movies, documentaries, TV series and various other projects from all major studios. File quality check, subtitle translation from English to German.
• Completed an array of services to bring English-language material to the German-language market.

Bangalore

• Manage projects from beginning to end, workingclosely with Account managers, QC engineers, Asset andAuthoring teams to deliver the product to client.
• Develop project plans and workflows, managing time,resources and quality control.
• Manage escalation, queries and guarantee work as perclient requirements.
• Supervise the team by managing work assignment,attendance, quality, productivity & utilization.
• Presents regular reports to client and peers on progress andforecast of team's work status, escalating issues andevaluating needed support.
• Complete Performance management reviews, feedback,daily huddles with team members.

Bengaluru, Karnataka, India

• Testing the functionality of Blu-ray discs for Disney and Paramount clients.
• Following the client-specific checks and finding errors.
• Work on multiple builds until the project is bug-free.
• Experienced in Menu Framework testing, Audio, video, subtitles and compatibility testing.
• Extensively test the games for defects

Bengaluru, Karnataka, India

• Work closely with assigned game and tools to identify areas to test and construct relevant test cases.
• Write clear reports on findings and communicate status to the wider team.
• Validate new content, features, and fixes from the development team for both quality and functionality before those changes are submitted to the game.
• Help the team members, bringing yourself and others up to speed with the Quality Control processes.

German B1

Bachelor Of Science (Bs), Chemistry/ Botany /Zoology