Ayako Oikawa

Ayako Oikawa Email and Phone Number

Freelance Translator and English Instructor @ Apto Global
nashville, tennessee, united states
Ayako Oikawa's Location
Kanagawa, Japan, Japan
About Ayako Oikawa

Ayako Oikawa is a Freelance Translator and English Instructor at Apto Global. She possess expertise in translation, english, toeic, teaching, proofreading.

Ayako Oikawa's Current Company Details
Apto Global

Apto Global

View
Freelance Translator and English Instructor
nashville, tennessee, united states
Website:
aptoglobal.com
Employees:
12
Ayako Oikawa Work Experience Details
  • Apto Global
    Head Translator
    Apto Global Sep 2015 - Present
    • Translated various documents and videos, from English to Japanese.• Reviewed other translators' final works to spot and correct errors.• Successfully met deadlines and managed high volumes of work.• Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts.• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond the literal written words.
  • Self-Employed
    Freelance Translator
    Self-Employed May 2010 - Present
    • Involved in many different projects of translating for companies, including Taisei Corporation, Lumine, Netflix, and professional indivisuals.• Translated various documents such as English Teaching Materials (TOEIC, TEAP, IELTS, etc.), Netflix documentaries/TV shows subtitles, Magazine Articles, Advertisement/Presentation Materials, Pamphlets, etc., from English to Japanese or vice versa.You can see the list of translated publicastions here: https://www.amazon.co.jp/gp/registry/wishlist/2DSLGDUCPGVYT• Successfully met deadlines and managed high volumes of work.• Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts.• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond the literal written words.

Ayako Oikawa Skills

Translation English Toeic Teaching Proofreading

Frequently Asked Questions about Ayako Oikawa

What company does Ayako Oikawa work for?

Ayako Oikawa works for Apto Global

What is Ayako Oikawa's role at the current company?

Ayako Oikawa's current role is Freelance Translator and English Instructor.

What skills is Ayako Oikawa known for?

Ayako Oikawa has skills like Translation, English, Toeic, Teaching, Proofreading.

Who are Ayako Oikawa's colleagues?

Ayako Oikawa's colleagues are Pankaj Gupta Jee, Paul England, Charles Jung, Stacy Evans.

Not the Ayako Oikawa you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.