Aya Nabih

Aya Nabih Email and Phone Number

Freelance Translator, editor and proofreader @ Freelance
Egypt
Aya Nabih's Location
Egypt, Egypt
Aya Nabih's Contact Details

Aya Nabih work email

Aya Nabih personal email

n/a
About Aya Nabih

Published En>Ar translator with over 12 years of experience. My expertise as a translator, reviewer, copy editor and language lead covers a wide range of domains including subtitling, marketing, literature, video games and technical texts. Always eager to enrich my knowledge and explore other cultures, I earned my MA in audiovisual translation from HBKU, attended translation and creative writing workshops in Casablanca, France and Doha and was artist-in-residence in Marrakech and New York in a dance and poetry residency together with other writers and choreographers.

Aya Nabih's Current Company Details
Freelance

Freelance

View
Freelance Translator, editor and proofreader
Egypt
Website:
nagwa.com
Employees:
359
Aya Nabih Work Experience Details
  • Freelance
    Freelance Translator, Editor And Proofreader
    Freelance
    Egypt
  • Nagwa
    Reviewer In Children Literature
    Nagwa Jan 2022 - Present
    View
  • Freelance
    Freelance Translator, Editor And Proofreader
    Freelance 2011 - Present
    Worked for local and global translation and subtitling agencies.
  • Mother Tongue
    Creative Writer
    Mother Tongue Aug 2022 - Apr 2024
    Creative writing for the i18n program of a voice assistant, providing original local language content, content management and planning, and content localization. Additional tasks include: loss analysis and repair, and analysis of customer satisfaction and other user metrics.
    View
  • Saudisoft Co. Ltd
    Language Lead
    Saudisoft Co. Ltd Sep 2019 - May 2021
    Giza Governorate, Egypt
    View
  • Translation And Interpreting Institute (Hbku)
    Research Assistant
    Translation And Interpreting Institute (Hbku) 2016 - Jun 2018
    View
  • Japan International Cooperation Agency (Jica)
    Translator And Public Information Assistant
    Japan International Cooperation Agency (Jica) 2010 - 2011
    View
  • Saudisoft
    Translator
    Saudisoft Sep 2008 - Mar 2010
    View

Aya Nabih Skills

Proofreading Microsoft Office English Localization Linguistics Technical Translation Translation Microsoft Excel Editing Research Management Arabic Multilingual Language Services Literature Foreign Languages Scheduling Subtitling Audio Description

Aya Nabih Education Details

Frequently Asked Questions about Aya Nabih

What company does Aya Nabih work for?

Aya Nabih works for Freelance

What is Aya Nabih's role at the current company?

Aya Nabih's current role is Freelance Translator, editor and proofreader.

What is Aya Nabih's email address?

Aya Nabih's email address is an****@****nut.com

What schools did Aya Nabih attend?

Aya Nabih attended Hamad Bin Khalifa University, The American University In Cairo, Cairo University.

What skills is Aya Nabih known for?

Aya Nabih has skills like Proofreading, Microsoft Office, English, Localization, Linguistics, Technical Translation, Translation, Microsoft Excel, Editing, Research, Management, Arabic.

Who are Aya Nabih's colleagues?

Aya Nabih's colleagues are إبراهيم عبد الفضيل علي, Mohamed A. Dewidar, Islam Al-Sherif, Passant Hatem, يوسف سليمان, Radwa Muhammad, Yassmin Omar.

Not the Aya Nabih you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.