Ayah Teama
AeroLeads people directory · profile

Ayah Teama Email & Phone Number

Simultaneous Interpreter at Hawa Ltd (ONtv - ONtv Live) at Freelance translator/interpreter
Location: Cairo, Egypt, Egypt 12 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Role
Simultaneous Interpreter at Hawa Ltd (ONtv - ONtv Live)
Location
Cairo, Egypt, Egypt
Company size

Who is Ayah Teama? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Ayah Teama is listed as Simultaneous Interpreter at Hawa Ltd (ONtv - ONtv Live) at Freelance translator/interpreter, a company with 2284 employees, based in Cairo, Egypt, Egypt. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Ayah Teama.

Ayah Teama previously worked as English Translator at Freelance Translator/Interpreter and Occasional Writer (Unpaid) at Self-Employed. Ayah Teama holds Pre-Master’S Diploma, The Advanced Program, Simultaneous Interpretation (English <> Arabic) from Ain Shams University.

Company email context

Email format at Freelance translator/interpreter

This section adds company-level context without repeating Ayah Teama's masked contact details.

Freelance translator/interpreter

Review company-level records connected to Ayah Teama before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Ayah Teama

Simultaneous interpreter, talented writer, and a freelance teacher who studied as an international exchange student at Utica College, NY, has a diverse background in translation, teaching English, advocacy, social media, writing, research, and public relations held various academic, educational, and social positions and led numerous projects in Egypt for community activities and non-profit organizations.

Listed skills include Teamwork, Microsoft Office, English, Training, and 33 others.

Current workplace

Ayah Teama's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance translator/interpreter
Freelance Translator/Interpreter
Simultaneous Interpreter at Hawa Ltd (ONtv - ONtv Live)
russia
Website
Employees
2284
AeroLeads page
12 roles · 16 years

Ayah Teama work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

English Translator

Current

United States

  • Online various overseas projects (English/Arabic & Arabic/English)
  • Translating medical and legal documents
2016 - Present ~10 yrs 4 mos

Occasional Writer (Unpaid)

Current
Self-Employed

Cairo Governorate, Egypt

  • Printed newspapers, online,..
  • English published articles in Tangerine; Utica College official newspaper (Printed)
  • Arabic published articles in Al-Dostor; Egyptian official newspaper (Printed)
  • Arabic published articles on social media
2015 - Present ~11 yrs 4 mos

Teaching Assistant At The Faculty Of Linguistics And Translation

Egypt

  • Design course curriculum, supplemental instructional materials, and assessments.
  • Grade and evaluate students’ progress, assignments, quizzes, and exams.
  • Teach English language skills for freshman students courses.
  • Provide academic advising for students.
  • Assist professors in assigned courses.
  • Participate effectively as an active member in the School’s National Authority for Quality Assurance and Accreditation of Education (NAQAAE) unit.
Sep 2019 - Sep 2020

Consecutive Interpreter

Egypt

Served as a consecutive interpreter at UK WorldFolio press and communications agency interviews with Ahmed Zaki Abdeen, chairperson of the New Administrative Capital Company for Urban Development, and Eng. Mohammed Lashen, and CEO of Master Group interviews with the media, etc.

Mar 2019 - Aug 2019

Simultaneous Interpreter

Egyptian Media Production City

English/Arabic simultaneous interpretation for international news covered by Ruiters, AP, or UN.English/Arabic translation for news stories of foreign newspapers.Arabic subtitling for tv programs such as ON Africa.Translation and interpretation for videos, soundbites, reports, declarations, etc. between both languages; English and Arabic.

Apr 2017 - Aug 2018

English Instructor

Axon E-Planet For Languages & Educational Services

Cairo, Egypt

E-planet Educational Services is an international organisation created by a dedicated and enthusiastic team of experts on education, marketing and development. Our goal is to provide our partners, students and customers with top-level services and products. That is why we have developed a unique, fully integrated company for ESL (English as a Second.

Jun 2015 - Aug 2015

English Teacher Intern

Notre Dame Junior Senior High School

Utica, New York Area

Notre Dame Junior Senior High School in Utica, New York, is a co-ed Roman Catholic high school. Notre Dame includes grades 7-12, and is known primarily for being highly competitive in both baseball and basketball. This school was founded in 1959.I am giving presentation on Islam and Egypt in addition to my English instructions in English classes.

Feb 2015 - Jun 2015

English Tutor

Donovan Middle School

Utica, New York Area

Young Scholars Liberty Partnerships Program (YSLPP) The Young Scholars LPP is a collaborative project between Utica College and the Utica City School District that was launched in 1993 in Utica, New York. The multi-year program is designed by School District and College officials to meet the challenge of motivating teenage students to stay in school, earn.

Aug 2014 - Dec 2014

Csr Intern

Ibm

Egypt

" Kidsware Competition " ProjectThe competition has been initiated in response to the declining involvement of children in learning and aims to develop the children’s passion for learning.PartnersIBMIYDAITI (Information Technology Institute)TiEC (Technology Innovation and Entrepreneurship Center)ITIDA (Information Technology Industry Development.

Jul 2014 - Aug 2014

Customer Service Representative

Egypt

Wasla 888 Project

Jun 2013 - Aug 2013

Computer Typist

Computer Office

Egypt

Freelance Computer typist. Exceeded typing targets creating elegant Microsoft Word designs.

2010 - 2011 ~1 yr

English Teacher Assistant

Secondary & Preparatory Education

Egypt

writing notes, summarizing books and curriculums for secondary stage about 15 different curriculums, creating questions and model answers for exercising, identifying new or difficult vocabulary and phrases, many simplified glossaries for each lessons, brief explanation for each lesson.

Jun 2009 - Jul 2010
Team & coworkers

Colleagues at Freelance translator/interpreter

Other employees you can reach at alexouglov.com. View company contacts for 2284 employees →

4 education records

Ayah Teama education

Pre-Master’S Diploma, The Advanced Program, Simultaneous Interpretation (English <> Arabic)

Bachelor'S Degree, English Translation

Faculty Of Languages And Simultaneous Interpretation ( English-French) , Al-Azhar University

Tefl Diploma, Teaching English As A Second Or Foreign Language For Non-Native Speakers., Excellent!

Ministry Of Defense Languages Institution In Cairo ( Modli)

I won the second place achieving one of the highest grades and receiving an academic award in recognition of my contribution and excellent.

Education

Located in the heart of Central New York, Utica College is a comprehensive, independent, private institution founded in 1946. Utica offers.

FAQ

Frequently asked questions about Ayah Teama

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Ayah Teama work for?

Ayah Teama works for Freelance translator/interpreter.

What is Ayah Teama's role at Freelance translator/interpreter?

Ayah Teama is listed as Simultaneous Interpreter at Hawa Ltd (ONtv - ONtv Live) at Freelance translator/interpreter.

Where is Ayah Teama based?

Ayah Teama is based in Cairo, Egypt, Egypt while working with Freelance translator/interpreter.

What companies has Ayah Teama worked for?

Ayah Teama has worked for Freelance Translator/Interpreter, Self-Employed, Badr University In Cairo, The Worldfolio, and Hawa Ltd (Ontv - Ontv Live).

Who are Ayah Teama's colleagues at Freelance translator/interpreter?

Ayah Teama's colleagues at Freelance translator/interpreter include Flora Quintanar Flemming, Nigar Mancini, Monique Mateo, Carolina Acatitla, and Peter Tri.

How can I contact Ayah Teama?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ayah Teama at Freelance translator/interpreter, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Ayah Teama attend?

Ayah Teama holds Pre-Master’S Diploma, The Advanced Program, Simultaneous Interpretation (English <> Arabic) from Ain Shams University.

What skills is Ayah Teama known for?

Ayah Teama is listed with skills including Teamwork, Microsoft Office, English, Training, Time Management, Microsoft Word, Powerpoint, and Team Leadership.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.