Managing Director - Owner
CurrentStudio Publishing BM as a professional studio makes language versions of films andprograms:• in voice-over• dubbing• subtitles.•Subtitled programs for people that have difficulties with hearing.•The company operates worldwide. Studio Publishing BM actively cooperates with clientsfrom: Austria, England, France, Hungary, Italy, Netherlands, Sweden, Russia.Studio Publishing is a professional, with long tradition studio that makes Polishlanguage versions of… Show more Studio Publishing BM as a professional studio makes language versions of films andprograms:• in voice-over• dubbing• subtitles.•Subtitled programs for people that have difficulties with hearing.•The company operates worldwide. Studio Publishing BM actively cooperates with clientsfrom: Austria, England, France, Hungary, Italy, Netherlands, Sweden, Russia.Studio Publishing is a professional, with long tradition studio that makes Polishlanguage versions of movies and programs in voice-over, dubbing and subtitles.Company also subtitles programs for people that have difficulties with hearing. Forpartially sighted and blind people we make Polish version with Audio Description.Studio Publishing has operated with success and great respect from businesspartners since 1991. Our company creates high quality subtitles for every format,whether for feature films, TV programs, DVD’s, business videos.• Studio Publishing has been established in 1991 by Jerzy Jacek Tomczak, formerlong-time interpreter for Telewizja Polska SA (“TVP”). In 2005 it was taken over byBarbara Markiewicz who worked previously as his deputy. Currently it is calledStudio Publishing BM.• Our company creates high quality subtitles for every format, whether for featurefilms, TV programmes, DVD’s, business videos. Show less
