Bárbara Bianchi Email & Phone Number

Madrid, Es

London Area, United Kingdom

Self-employed, Madrid, Spain (Hybrid)Nov 2023 – Present Specialize in localization and QC for a major streaming provider, working on a diverse range ofcontent including films, TV series, documentaries, and multimedia. Ensure that localized content meets cultural and linguistic standards, providing high-quality,accurate adaptations for global audiences. Conduct thorough QC to ensure consistency, accuracy, and quality across translated materials,aligning with the client’s specifications. Collaborate closely with teams to streamline workflows and deliver content under tightdeadlines.

Madrid - Spain

• Conduct qualitative market research in pharmaceutical and medical device sectors across global markets, delivering actionable insights to industry leaders.• In-Depth Interviews (IDIs), Dyads (DUOs), Triads (TDIs), and Web-Assisted Telephone Interviews (WATIs), ensuring productive discussions and valuable insights for research projects.• Interacting with a diverse array of stakeholders, including Healthcare Professionals (HCPs), nurses, specialists, payers, Key Opinion Leaders (KOLs), patients, and caregivers.• Conducting content analysis, desk, and field research, and preparing comprehensive reports. Delivering actionable insights for strategic decision-making.• Providing translation and transcription services, conducting proofreading, and utilizing AI tools for efficient workflow management.

Madrid

• Lead moderator for qualitative research sessions, including focus groups, in-depth interviews (IDIs), and online bulletin boards (OBBs).• Conduct thorough data analysis using qualitative research methodologies to uncover consumer insights and market trends.• Prepare comprehensive research reports, including topline summaries and in-depth analysis, to communicate key findings and actionable recommendations.• Translation and transcription services to ensure accuracy in multilingual research projects.• Manage relationships with clients, providing proactive support and addressing inquiries to ensure client satisfaction.• Engage with a diverse range of stakeholders, including agencies and multinational corporations such as Danone, AB InBev, Diageo, and others, to drive impactful research outcomes.• Leverage AI tools and technology to streamline research processes and enhance efficiency in data analysis and reporting.Markets: Australia, Canada, UK, US , Spain and LATAM. Clients: Human8 (InSites Consulting), Danone, AB InBev, Diageo, Facebook, Huawei, Instagram, José Cuervo, KRAFT, L’Oréal, Nickelodeon, Phillip Morris, Purina.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

Translate diverse content, including FMCG and healthcare market research studies(informed consent forms, clinical reports, surveys, discussion guides, stimuli materials,screeners, presentations). Provide translation and transcreation services for various industries (FMCG, tourism,gaming, literature, life sciences, and general content), ensuring cultural adaptation andaccurate terminology. Perform machine translation post-editing (MTPE) using diverse CAT tools, ensuringefficiency and linguistic precision. Work under tight deadlines in fast-paced environments, delivering high-quality translationstailored to specific client needs

Madrid Area, Spain

• Provided extensive administrative support to executive team, managing calendars, coordinating travel, and handling correspondence.• Acted as liaison between executives and stakeholders, ensuring effective communication.• Maintained confidentiality while managing sensitive information.• Contributed to special projects, aiding in achievement of organizational objectives.

Madrid, España

Caracas, Venezuela

Ba Foreign Languages - English And French Translator And Interpreter, English And French Languages - Translation And Interpretation, Translator And Interpreter

Master Of Arts (M.A.), Product Management, Fashion Product Management

Master'S Degree, Product Management