Now converging Ai technologies semantic analytics and neural machine translation produce the most accurate solutions to navigate and translate large volumes of multi-language information. First determine what NOT TO TRANSLATE using analytics; MT learns from classification rankings and speaks the language of the data. Data whispers the best translation!Engaged since 2006 in language tech & services consulting centered on machine translation and ICT platforms where business process efficiency soars 10-100X the standards of a decade ago. International law firms and multinational corporate operations use our neural and statistical machine translation engines to produce and consume information that propels their businesses. I create customization plans applying data analytics for machine learning so users can improve MT output on the fly.Ever-increasing data within tightening management/regulatory policy environments across a multitude of jurisdictions has created a behemoth of global challenges. New machine translation systems harness big data detecting language patterns from large collection sets. Predictive analytics applications used collaboratively with MT yields huge gains in e-discovery and content marketing.Successfully supported global anti-competition and corruption investigation and IP litigation projects that were known worldwide for the massive multi-language data sets that had to be analyzed processed and reviewed so legal judgement could be rendered.Developed a methodology for training machine translation algorithms, project managers, attorneys and linguists to collaborate with impact.Worked on several high stakes IP and antitrust litigation matter document reviews.Won and executed Japanese translation contract for DoJ second request respondent. Delivered 150,000 pages of translation performed by 493 linguists and 7 agencies on 5 continents managed by 23 PMs over a six week period. The $9 million expense was instrumental in a mega-merger staying on course and reportedly prevented a potential billion dollar loss in capitalization from stock price impact of negative investigation reports.
Listed skills include Intellectual Property, Litigation, Document Management, Start Ups, and 44 others.
