Beatrice Chow Email & Phone Number

Berlin, DE

Berlin, Germany

• Write, edit, and translate editorial and commercial content on art, culture, education, and design, such as press releases, exhibition catalogs, academic journals, social media content, website copy, and museum audio.
• Collaborated with notable clients including Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin, Hong Kong Arts Development Council, The Education University of Hong Kong, Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival, and M+ Museum.

Berlin, Germany

• Collaborate in cross-functional product teams to create and maintain learning content adapted to all technical levels, including texts, diagrams, video tutorials, and interactive quizzes.
• Manage editorial schedules of multiple projects, prioritize tasks, and meet strict deadlines while ensuring high-quality deliverables aligned with learning objectives and editorial guidelines.
• Conduct in-depth research and interview subject matter experts to identify industry trends and key technical skills, presenting findings and actionable recommendations to stakeholders.
• Develop comprehensive inclusive language guides and documentation, enhancing curricula for diverse learners.
• Plan and lead workshops to foster inclusive language practices across the department.
• Utilize Git version control and YAML to launch, update, and quality-check courses within the learning management system.

Berlin, Germany

• Edited and proofread educational materials for existing and new technical courses, including UX/UI design, web development, product management, data analysis, and digital marketing.
• Collaborated closely with subject matter experts and instructional designers to develop new courses and produce innovative, engaging learning materials.
• Utilized project management tools to efficiently track progress and manage resources, ensuring the seamless and timely delivery of course content within agile sprints.
• Conducted course audits to ensure compliance with editorial guidelines, inclusive language practices, and accessibility standards.

• Translated, edited, and proofread subtitles for feature-length films showcased at the Human Rights Documentary Film Festival.

Freiburg Area, Germany

• Planned and conducted tutorials for the “Introduction to Literary Studies” and “Introduction to Cultural Studies” lectures.

Hong Kong

• Wrote and edited articles on fashion and culture for the weekly magazine “Flash On”, covering industry trends, runway shows, and designer profiles.
• Conducted interviews with designers, artists, and industry experts for feature stories published in print and digitally.
• Developed concepts and created content for editorials, branded projects, and marketing campaigns, coordinating and directing photo shoots.

Hong Kong SAR

• Assisted in scriptwriting for infotainment television programs.
• Provided support during shooting and post-production.

Master Of Arts - Ma, English Literatures And Literary Theory

Bachelor Of Arts - Ba, English Language And Literature, General