Beatrice Clerc

Beatrice Clerc Email and Phone Number

Experienced & Engaging French Teacher | French Linguist @ CR/SL Virtual Inc.
montréal, quebec, canada
Beatrice Clerc's Location
Canada, Canada
Beatrice Clerc's Contact Details

Beatrice Clerc personal email

About Beatrice Clerc

French native speaker, top college educated- French Language School Teacher and co-manager- Translator, Copyeditor, Transcriptionist, Subtitles, Teacher, Web Search Evaluator- Advanced Skills in IT and modern technologies

Beatrice Clerc's Current Company Details
CR/SL Virtual Inc.

Cr/Sl Virtual Inc.

View
Experienced & Engaging French Teacher | French Linguist
montréal, quebec, canada
Website:
crslvirtual.com
Employees:
17
Beatrice Clerc Work Experience Details
  • Cr/Sl Virtual Inc.
    French Instructor
    Cr/Sl Virtual Inc. Jul 2023 - Present
    Montreal, Quebec, Canada
    Teach French as a Second Language.- Deliver group / individual French classes to adults- Training adults to: TEF/TEFaQ, TEF, DALF, DELF and TCF- Individualized approach, tailored to meet the learner’s needs, goals and interests, learner-centered teaching pedagogy- Help students develop their linguistic skills and reach their language goals
    View
  • Interlangues Language School
    French Instructor
    Interlangues Language School Sep 2022 - Present
    Ottawa, Ontario, Canada
    Teach French as a Second Language.- Deliver group / individual French classes to adults- Training adults to the Canadian Government Language Examination- Individualized approach, create lesson plans and activities for students- Confer with other teachers about students
    View
  • National Captioning Canada
    Translator, Transcriptionist, And Qa En>Fr
    National Captioning Canada Jul 2020 - Present
    Calgary, Alberta, Canada
    Translations, transcriptions, and QAs for business, culture, educational, and IT, with tight deadlines.Thrive to convey the meaning and the literary subtleties of the original text, the cultural/historical context, while being idiomatic, fluent and smooth.
    View
  • Languagebird
    Online French Teacher
    Languagebird Jun 2020 - Present
    California, Usa
    I teach French to high-school students, beginners to advanced levels, 1-on-1 sessions over Microsoft Teams®. Curriculum follows States requirements and is individualized to meet the learners’ needs and interests. LanguageBird® is the premier online world language program for middle and high school students. It’s the first accredited online provider specializing in a one-to-one, 100% live experience in 14 different world languages.
    View
  • Sdi Media, Zoo, Deluxe Media
    Subtitles And Quality Control
    Sdi Media, Zoo, Deluxe Media Aug 2016 - Present
    Ottawa, Canada Area
    First and subsequent translation for movies and TV shows.Follow established and changing protocols and style guides (Netflix, Fox, Disney, etc.).Perform research to identify and verify accuracy of characters and settings names.
  • English - French
    Translator
    English - French Jul 2012 - Present
    Multiple and diverse translation works for local and remote companies. Educational, business, commercial, IT, websites, literature contents.I also work closely with Verbal Ink, an American transcription/translation company, for the English/French language pair.
  • Lingoda Gmbh
    Online French Teacher
    Lingoda Gmbh May 2020 - Dec 2022
    Germany
    I teach French online via Zoom to adults groups (3-5 adults), levels A1-C2, for the global language school Lingoda®. It provides 24/7 online classes with certified, native-speaking teachers and courses are CEFR aligned for all learning level.
    View
  • Francolangues
    Language School Deputy Director
    Francolangues Mar 2018 - Jul 2022
    Ottawa, Canada Area
    Teach and manage a French as Second Langage School, 10 teachers and 50 students.Day-to-day Operational, HR, Customer Relations.FrancoLangues provides:- Training for the Canadian Government Language Examination, - Test TEF: Immigration, Refugees and Citizenship Canada Language Proficiency Assessment.
  • Radio-Canada
    Subtitler French Services
    Radio-Canada Mar 2018 - Jul 2022
    Ottawa, Canada Area
    Subtitling in French, Radio-Canada TV News and various live and offline broadcasts.Transcribe dialogue and sound effects for audiences with hearing impairments. Follow the Radio-Canada guidelines. Perfect spelling and grammar.
    View
  • Nuance Communications
    Syntax Analyst - French
    Nuance Communications Aug 2013 - Jul 2022
    Montreal, Canada Area
    For this innovative company which fathered the pioneer voice-to-text software "Dragon", I perform syntactic analysis of multiple users' queries (French native users). The goal is to provide the software with semantic information and to teach it to recognize and answer the speaker's intent. This technology is currently used on most Android smartphones and devices.
    View
  • Voces Digital
    Author Digital Learning Content - French
    Voces Digital Mar 2016 - Dec 2016
    Ottawa, Canada Area
    Writing and copyediting authentic material and cultural pieces for web-based high school language learning program.
  • Proctor Academy
    French Teacher
    Proctor Academy Aug 2014 - Jun 2015
    Andover, Nh
    Proctor Academy is an innovative preparatory high school with high academic expectations. The learning approach is individualized and experiential. Students are encouraged to learn from concrete experiences, direct exposure with the learning material, and they are inspired to take full ownership of their learning and growth.This year, I teach the two ends of the French program : beginners in French 1 and college-level students in AP French.
    View
  • Qbs Learning
    Educational Consultant - French
    Qbs Learning Aug 2014 - Dec 2014
    Usa
    Conceptualizing and Developmental Editing for QBS,World Leading Language Education Company, on behalf of a customer company, global leader in training and language education. I was in charge of redesigning the complete French teaching material geared towards an adult public.
    View
  • Verbal Planet Ltd
    French Language Instructor
    Verbal Planet Ltd 2005 - Jul 2014
    Individualized Instruction Face-to-Face and Online- Over 1000 hours one-on-one lessons.- Face-to-face with local students.- Online (using Skype) on VerbalPlanet.com : 100% positive rating.- Extensive use of digital resources.- All levels : beginners to College level.
    View
  • Zerochaos
    Web Search Evaluator, Ads Quality Rater - French
    Zerochaos Jun 2013 - Jun 2014
    Usa
  • Verbalizeit
    Video Transcriptionist + Subtitlingtranslator - French
    Verbalizeit Jul 2013 - Mar 2014
  • Vlingo Inc.
    Transcriber For The French Language
    Vlingo Inc. Nov 2010 - Aug 2013
    Cambridge,Ma, Usa
    Transcriber for the French Language.Voice recognition applications on Samsung Android, iphones, Nokia and Blackberry mobile phones.
  • Franklin High School
    French Teacher
    Franklin High School Aug 2012 - Jun 2013
    Franklin, Nh
    - Classes French 1, 2 and 3.- Use of genuine French resources : books, magazines, comics, board games, videos and music
  • Tsi Graphics, Inc.
    Copyeditor And Proofreader
    Tsi Graphics, Inc. Jul 2012 - Aug 2012
    Copyediting and proofreading of storyboards for Interactive White Boards, using legacy high school French textbooks "Bien Dit!" and "Discovering French" by Holt McDougal. Working in collaboration with publisher HMH (Houghton Mifflin Harcourt).
  • Tellmemore
    Online Instructor And Coach
    Tellmemore Apr 2011 - Jul 2011
    Personal instructor for over 70 students based in European countries.Biweekly calls, conduct online instructional sessions, monitor students' work and provide written feedback. Offer alternate learning strategies. Coordinate with other teachers and communicate with managers.The company TellMeMore est now part of Rosetta Stone Inc.
  • Pathfinder Academy
    French Teacher (Grades K-8)
    Pathfinder Academy Aug 2005 - Jun 2010
    Epsom, Nh, Usa
    ¨ Design and present exciting lessons that actively engage students and utilize age-appropriate, authentic materials.¨ Use of genuine French resources : books, magazines, comics, board games, videos and music.¨ Responsible for an entire school pen pal project with French speaking countries.
  • Ibm Global Services
    Team And Project Director
    Ibm Global Services Jan 1983 - Jan 1995
    Paris, France
    Responsible for a portfolio of more than 10 clients, and a team of over 15 developers.Pre-sale proposal, contract negotiation, direct management of the project, and relationship with the client.Training of professionals, adults users and IT specialists.
    View

Beatrice Clerc Skills

Translation French Teaching Foreign Languages Proofreading Language Teaching Bilingual French English E Learning Editing English Research Microsoft Office Curriculum Design Copy Editing Writing Skills Writing Creative Writing Word Advertising Excel Customer Service Powerpoint Instructional Design Curriculum Development Newsletters Tutoring Public Speaking Lecturing Higher Education Teacher Training Proposal Writing Freelance Writing Montessori Coaching French Native Iwb High School Teacher Intercultural Communication Books Linguistics

Beatrice Clerc Education Details

  • Born, Raised And Schooled (Masters Degree) In French
    Born, Raised And Schooled (Masters Degree) In French
    Biology, General
  • Nh Department Of Education
    Nh Department Of Education
    French Studies
  • Ets Praxis Ii
    Ets Praxis Ii
    198 Out Of 200
  • Seacoast Center For Education
    Seacoast Center For Education
    Montessori K-12
  • The Grande Ecole Institut National Agronomiqueparis-Grignon
    The Grande Ecole Institut National Agronomiqueparis-Grignon
    Ina Paris-Grignon
  • Lycée Saint-Louis, Paris, France
    Lycée Saint-Louis, Paris, France
    Mathematics

Frequently Asked Questions about Beatrice Clerc

What company does Beatrice Clerc work for?

Beatrice Clerc works for Cr/sl Virtual Inc.

What is Beatrice Clerc's role at the current company?

Beatrice Clerc's current role is Experienced & Engaging French Teacher | French Linguist.

What is Beatrice Clerc's email address?

Beatrice Clerc's email address is b.****@****ail.com

What schools did Beatrice Clerc attend?

Beatrice Clerc attended Born, Raised And Schooled (Masters Degree) In French, Nh Department Of Education, Ets Praxis Ii, Seacoast Center For Education, The Grande Ecole Institut National Agronomiqueparis-Grignon, Lycée Saint-Louis, Paris, France.

What are some of Beatrice Clerc's interests?

Beatrice Clerc has interest in Children, Education, Environment, Science And Technology, Human Rights, Animal Welfare, Arts And Culture, Health.

What skills is Beatrice Clerc known for?

Beatrice Clerc has skills like Translation, French, Teaching, Foreign Languages, Proofreading, Language Teaching, Bilingual French English, E Learning, Editing, English, Research, Microsoft Office.

Who are Beatrice Clerc's colleagues?

Beatrice Clerc's colleagues are Cynthia R., Jennifer Cooper, Patrick Lauzé, Cindy Riding, Shu Fen Gao.

Not the Beatrice Clerc you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.