Beatriz Arango Email & Phone Number

New York City Metropolitan Area

Greater New York City Area

- In charge of translating, adapting, and writing original content for articles, digital platforms, press releases, TV Scripts, social media, print materials, subtitles, and websites- Making sure that language is coherent and clear for the intended audience- Experience developing original content for health initiatives for the Hispanic population- General understanding of SEO principals and strategies

New York, Ny

-Responsible for adapting and transcreating content for Spanish advertising materials to ensure everything is consistent with the desired tone and language of the brands -Localizing and making sure content is culturally relevant for each LATAM country or the US Hispanic market (creating keywords and SEO optimization)-Working with external translation vendors and making sure copy meets standards for style, clarity, accuracy, inconsistencies, spelling, grammar, brand voice and general graphic standards

New York

- Photo Editing and photo research experience, managing editorial photographers’ portfolios for print pieces and social media presence as well as extensive current and historic photo research for various publications- In charge of creating original visual content and designing print and digital promos for world class Editorial Photographers, (Among them: Mark Petersen, Dina Litovsky, and Ben Baker) - In charge of researching Redux' archives and stock photography for 2016 election, olympics, celebrities, current events, gay rights and conceptual themes to create photo galleries for media clients- Responsible for posting Photographer’s accolades and latest work on Social Media, Tumblr and Redux Website with a description of their work along with accurate captions - Responsible for generating magazine and media lists in Adbase to send photographer promos to Photo Editors worldwide

Greater New York City Area

In charge of translating and reviewing materials for ConEdison, HSBC, and U.S. Marine Corps accounts.

Remote

In charge of writing or transcreating weekly movies' synopsis for Pay Per View TV listings, ensuring text was interesting and compelling for potential movie viewers.

Certificate, Medical Interpreting English > Spanish

Certificate In Visual Journalism And Documentary Photography, Documentary Photography And Photojournalism

Certificate In English To Spanish Translation, Language Interpretation And Translation

Ba In Communication, Advertising

Spanish Copy Editing

Activities and Societies: Course on Spanish Copy Editing.