Beatriz Martínez Ferrer

Beatriz Martínez Ferrer Email and Phone Number

Automation Engineer | Technical Translator | Studying EPLAN & Software QA/Tester | Versatile | Proactive | Teamwork @ SICMA21
montcada i reixac, catalonia, spain
Beatriz Martínez Ferrer's Location
Granollers, Catalonia, Spain, Spain
About Beatriz Martínez Ferrer

Soy una profesional con más de 15 años de experiencia en automatización industrial, informática y traducción técnica, combinando habilidades técnicas con capacidades de gestión y comunicación.Actualmente, me desempeño como Técnico Comercial, donde me encargo de elaborar presupuestos y de identificar oportunidades de negocio en el sector de la automatización industrial. Mi rol incluye la comunicación directa con clientes, proveedores, técnicos y partners, así como la integración de soluciones técnicas y la gestión de soporte postventa.Mi experiencia previa incluye roles como Técnico de TI en Coca-Cola España, donde coordiné la implantación de software industrial y formé a operadores, y como Ingeniera en Automatización en diferentes proyectos en Chile, Cuba y Venezuela. También he trabajado como traductora técnica freelance de patentes de grandes corporaciones como Apple, Google y ExxonMobil, y he impartido cursos especializados en automatización industrial.Estoy comprometida con el aprendizaje continuo y el desarrollo de soluciones innovadoras en el campo de las tecnologías de la información. ¡Siempre en busca de desafíos y aprendizaje continuo! Contáctame para oportunidades de colaboración.

Beatriz Martínez Ferrer's Current Company Details
SICMA21

Sicma21

View
Automation Engineer | Technical Translator | Studying EPLAN & Software QA/Tester | Versatile | Proactive | Teamwork
montcada i reixac, catalonia, spain
Website:
sicma21.com
Employees:
31
Beatriz Martínez Ferrer Work Experience Details
  • Sicma21
    Técnico Comercial
    Sicma21 Oct 2023 - Present
    Montcada, Cataluña, España
    Realización de ofertas técnico-comerciales relacionadas con el mantenimiento, automatización e informática industrial. Comunicación directa con clientes, proveedores, partners y técnicos. Identificación de oportunidades de venta, asesoramiento técnico, presentación e integración de soluciones, presentación de servicios y productos, negociación, soporte postventa. Manejo de plataformas CRM (Zoho).*Más de 200 ofertas realizadas.
    View
  • Sicma21
    Técnico De Ti
    Sicma21 May 2022 - Sep 2023
    Montcada, Cataluña, España
    Implantación de software VersionDog en varias fábricas de Coca-Cola España, coordinación y planificación de tareas, realización de backups de equipos de automatización de diferentes fabricantes, despliegue de software, resolución de incidencias, servicio post-venta, impartición de curso a operadores del sistema. Presentación técnico-comercial del producto Version Dog a clientes potenciales, y desarrollo de relaciones con partners.
    View
  • Aula21
    Tutora Online, Administradora De Plataforma De Enseñanza.
    Aula21 Oct 2023 - Present
    Montcada I Reixac, Cataluña, España
    Tutoría de alumnos de los cursos online de Siemens Step-7 y TIA Portal. Administración de servidores y plataforma de enseñanza (moodle) de la modalidad online, resolución de incidencias relacionadas con el material didáctico. Preparación de cursos relacionados con la Industria de automatización. Preparación de materiales y equipos para impartición de cursos presenciales en las sedes de la empresa e In Company.
    View
  • Rockblast Design Spa
    Consultora Externa Documentación De Software Y Tester
    Rockblast Design Spa May 2021 - Apr 2022
    Región Metropolitana De Santiago, Chile
    Documentación de software RockVision® (Creación de manual de usuario con software HelpNDoc), pruebas de software y levantamiento de incidencias, creación de reportes en repositorios de GitHub. Creación de Instructivos, curso de capacitación e instrucción de usuarios del sistema.
    View
  • Ha Ingenieria
    Ingeniero Automatización, Coordinación De Especialidades
    Ha Ingenieria May 2019 - Apr 2021
    Región Metropolitana De Santiago, Chile
    Control de documentos en proyectos de Corrientes Débiles (antes, durante y al cierre de la ejecución de proyectos, entrega de documentos As-Built y otros documentos técnicos), revisión de proyectos Apto para Licitación (APL) versus Apto para Construcción (APC), generación y resolución de RDI (Requerimientos de Información) en comunicación directa con el cliente y el departamento de Operaciones (ejecución de obras), realización de Ingeniería de detalles (planos en AutoCAD de tableros de Control de Acceso y Control Centralizado con tecnología SBO y Security Expert, Schneider Electric), realización de pruebas FAT de tableros de control, manejo e ingreso de ofertas adjudicadas en software ERP (Plataforma Auranet), apoyo en la realización de ofertas técnico-comerciales, coordinación de especialidades y tareas, manejo de equipos y tiempos de ejecución de tareas. Participación en diferentes proyectos del Retail (Centros Comerciales) e Inmuebles.
    View
  • Aldecoa & Elias Srl
    Technical Translator
    Aldecoa & Elias Srl Oct 2008 - Mar 2018
    Ciudad De México, México
    I worked remotely as a freelance translator from October 2008 to february 2018, from English to Spanish, of patents related to the field of mechanical, chemistry, automation, electrical, electronic, computer, and telecommunications engineering, and miscellanies as medical equipment, petroleum industry, disposable products industry, cigarette industry, etc. I have experience working with Word, Excel, Image Editing, PDF, translation programs as MultiLing FortisRevolution, SDL Trados Studio, SDL MultiTerm, Wordfast.More than 150 translation projects.Selected clients:ERICSSON * APPLE * GOOGLE * PROCTER & GAMBLE CO. * SUNPOWER CORPORATION * 3M COMPANY * PHILIP MORRIS INTERNATIONAL INC. * KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE INC. * JOHNSON & JOHNSON * FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC * BASF CORPORATION * HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC. * EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY * SCHLUMBERGER LIMITED * GECO TECHNOLOGY B.V. * SMITH INTERNATIONAL, INC. * KIND CONSUMER LIMITED * INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
    View
  • Aldecoa & Elias Srl
    Traductor Autónomo
    Aldecoa & Elias Srl Dec 2015 - Feb 2018
    Cuba
    Traductora técnica inglés-español, miembro de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), que a su vez es miembro 89 de la Federación Internacional de Traductores (FIT).
    View
  • Cedai Empresa De Automatización Integral
    Ingeniera Automática
    Cedai Empresa De Automatización Integral Sep 2009 - Jun 2016
    La Habana, Cuba
    Trabajé como especialista en proyectos de domótica en varios inmuebles incluyendo hoteles en La Habana y Varadero, gestión de proyectos, cableado y montaje de paneles, programación de PLCs, implementación de sistemas SCADA. Tengo experiencia en el trabajo con la línea de automatización TAC, Schneider y Building Automation, Siemens.
    View
  • Cedai Empresa De Automatización Integral
    Ingeniera Automática
    Cedai Empresa De Automatización Integral Sep 2011 - Mar 2012
    Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela
    Trabajé como Ingeniera en Automática en PDVSA brindando asesoría en la migración de varios sistemas SCADAs para el sistema SCADA ¨Guardián del Alba¨, revisión de proyectos, ingeniería de detalles, etc.
    View

Beatriz Martínez Ferrer Education Details

Frequently Asked Questions about Beatriz Martínez Ferrer

What company does Beatriz Martínez Ferrer work for?

Beatriz Martínez Ferrer works for Sicma21

What is Beatriz Martínez Ferrer's role at the current company?

Beatriz Martínez Ferrer's current role is Automation Engineer | Technical Translator | Studying EPLAN & Software QA/Tester | Versatile | Proactive | Teamwork.

What schools did Beatriz Martínez Ferrer attend?

Beatriz Martínez Ferrer attended Centro Formación Salfa Meridian, S.l. (Aula21), Inacap, Universidad Tecnólogica De La Habana "jose Antonio Echeverría", Cujae.

Who are Beatriz Martínez Ferrer's colleagues?

Beatriz Martínez Ferrer's colleagues are David Sánchez Pascual, Maribel Aranda Nuñez, Ernesto Carmenate Calderón, Jordi Mateu Cama, Lomri Cherif, Fernando Farina, Eva Cama.

Not the Beatriz Martínez Ferrer you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.