Barbara Monti
AeroLeads people directory · profile

Barbara Monti Email & Phone Number

Video Game Localization and Review, MT Post-Editing (EN>IT) at Keywords Studios
Location: Monza, Lombardy, Italy 7 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Keywords Studios
Role
Video Game Localization and Review, MT Post-Editing (EN>IT)
Location
Monza, Lombardy, Italy
Company size
11645 employees

Who is Barbara Monti? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Barbara Monti is listed as Video Game Localization and Review, MT Post-Editing (EN>IT) at Keywords Studios, a company with 11645 employees, based in Monza, Lombardy, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Barbara Monti.

Barbara Monti previously worked as Video Game Localization & Review, MT Post-Editing (EN>IT) at Keywords Studios and Video Game Localization at Freelance. Barbara Monti holds Poetica Dell'Immaginazione Nel Teatro Di Rabindranath Tagore, Drama/Theatre Arts And Stagecraft, 109/110 from Accademia Di Belle Arti Di Brera.

Company email context

Email format at Keywords Studios

This section adds company-level context without repeating Barbara Monti's masked contact details.

Keywords Studios

Review company-level records connected to Barbara Monti before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Barbara Monti

I'm Barbara, an English-to-Italian review and localization expert, specializing in the publishing and video game industry since the mid-2010s.I've been navigating the world of freelancing, immersing myself in diverse projects: I have a strong background in collaborating with multiple publishing houses and media agencies to review and translate projects from English to Italian.In 2018, I decided to specialize in a sector that I, as a proud gamer myself, am extremely passionate about. Since then, I have transitioned from publishing to translating a wide range of gaming content, from indie video games to top-tier AAA titles.In 2022, I completed an online course in MTPE to enhance my translation skills.You can find a partial list of the games I've worked on here: https://www.mobygames.com/person/1031801/barbara-monti/

Listed skills include Web Design, Photoshop, Copywriting, Progettazione Grafica, and 26 others.

Current workplace

Barbara Monti's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Keywords Studios
Keywords Studios
Video Game Localization and Review, MT Post-Editing (EN>IT)
Monza, IT
Website
keywordsstudios.com
Employees
11645
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
7 roles · 21 years

Barbara Monti work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Video Game Localization And Review, Mt Post-Editing (En>It)

Keywords Studios

Monza, IT

Video Game Localization & Review, Mt Post-Editing (En>It)

Current
Keywords Studios
  • Localization and review of large AAA games
  • Adhered to strict project timelines and ensured that translations were culturally relevant and accurate
  • Worked with a team of linguists and professionals to provide high-quality content for clients
Jun 2022 - Present

Video Game Localization

Current
Freelance

I specialize in video game localization and have been working as a freelancer in this field since 2018, collaborating on projects of varying scope, from independent games to the most prestigious AAA titles. In addition, I have gained significant experience in reviewing and translating projects from English to Italian, working with various publishing houses.

2018 - Present ~8 yrs 5 mos

Video Game Localization & Review (En>It)

Current
Gloc.Team - Game Localization Team (Glocteam)
  • Translated and localized video game content from English to Italian
  • Managed a wide range of projects of various sizes and complexities
  • Worked with a team of translators and other professionals to provide high-quality localization services
2018 - Present ~8 yrs 5 mos

Senior Art Director

Communication Hub

Milano, Italia

  • Led the design and development of various communication and marketing materials, oversaw the work of junior designers, and provided guidance and feedback
  • Conducted content review to ensure that all materials were accurate, culturally relevant, and aligned with the client’s brand
2015 - May 2018

Editor Grafico

Straordinaria Communication Srl

Milano, Italia

  • Developed and managed content for various communication materials
  • Designed and developed graphics and layouts for print and digital media
  • Conducted translation and editing of content from English to Italian
  • Worked with various clients to develop and maintain brand identity
2007 - 2015 ~8 yrs

Redazione E Grafica

Life Edizioni
  • Developed and managed content for various publications
  • Conducted translation and editing of content from English to Italian
  • Designed and developed graphics and layouts for print media
2005 - 2007 ~2 yrs
Team & coworkers

Colleagues at Keywords Studios

Other employees you can reach at keywordsstudios.com. View company contacts for 11645 employees →

TG Tommaso Genovesi Tommaso Genovesi Colleague at Keywords StudiosGreater Milan Metropolitan Area, Italy View → RL Remi Laroche Remi Laroche Colleague at Keywords StudiosOttawa, Ontario, Canada, Canada View → AV Angel Valverde Angel Valverde Colleague at Keywords StudiosBenito Juárez, Mexico City, Mexico, Mexico View → GT Gabriel Torres Gabriel Torres Colleague at Keywords StudiosMexico, Mexico View → NP Natalia Perla Natalia Perla Colleague at Keywords StudiosQuébec, Quebec, Canada, Canada View → DJ Demetrio Jr Dalut Demetrio Jr Dalut Colleague at Keywords StudiosGeneral Santos, Soccsksargen, Philippines, Philippines View → MN Mark Nava Mark Nava Colleague at Keywords StudiosAntipolo, Calabarzon, Philippines, Philippines View → DM Daniel Marciniak Daniel Marciniak Colleague at Keywords StudiosKatowice, Śląskie, Poland, Poland View → CL Christopher Lanuzo Christopher Lanuzo Colleague at Keywords StudiosMontreal, Quebec, Canada, Canada View → AD Angel Damian Alvarez Orduña Angel Damian Alvarez Orduña Colleague at Keywords StudiosÁlvaro Obregón, Mexico City, Mexico, Mexico View →
1 education record

Barbara Monti education

FAQ

Frequently asked questions about Barbara Monti

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Barbara Monti work for?

Barbara Monti works for Keywords Studios.

What is Barbara Monti's role at Keywords Studios?

Barbara Monti is listed as Video Game Localization and Review, MT Post-Editing (EN>IT) at Keywords Studios.

Where is Barbara Monti based?

Barbara Monti is based in Monza, Lombardy, Italy while working with Keywords Studios.

What companies has Barbara Monti worked for?

Barbara Monti has worked for Keywords Studios, Freelance, Gloc.Team - Game Localization Team (Glocteam), Communication Hub, and Straordinaria Communication Srl.

Who are Barbara Monti's colleagues at Keywords Studios?

Barbara Monti's colleagues at Keywords Studios include Tommaso Genovesi, Remi Laroche, Angel Valverde, Gabriel Torres, and Natalia Perla.

How can I contact Barbara Monti?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Barbara Monti at Keywords Studios, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Barbara Monti attend?

Barbara Monti holds Poetica Dell'Immaginazione Nel Teatro Di Rabindranath Tagore, Drama/Theatre Arts And Stagecraft, 109/110 from Accademia Di Belle Arti Di Brera.

What skills is Barbara Monti known for?

Barbara Monti is listed with skills including Web Design, Photoshop, Copywriting, Progettazione Grafica, Indesign, Grafica, Graphic Design, and Logo Design.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Barbara Monti you were looking for.

View similar profiles