Bianca Santos Mendes Email & Phone Number

State Of São Paulo, Brazil

Working for GoTransparent, a resource management unit for global partners that is part of the Future Group family.* Building and maintaining a comprehensive global database of translators* Monitoring vendor performance on a daily, weekly, and monthly basis* Complying with the company's Quality Management System relating to Vendor Management* Receiving and.

* Managing my tasks and optimizing my workflow using Jira* Coordinating and communicating effectively with the art team to maintain alignment with the narrative requirements* Successfully optimizing retention rates by meeting and, in some cases, surpassing performance metrics for 60% of key characters.* Designing and developing complex character narratives.

I've continued my freelance work by collaborating on the narrative development of Sunshine Island in partnership with the Game Designer. Additionally, I provide support with localization coordination as required.Games worked on throughout all roles:Love and Passion: historical romance visual novelBig Farm Story: farm simulatorSunshine Island.

* Supported the Localization pipeline by responding to translation inquiries and implementing text strings across 12 languages for two games utilizing proprietary tools* Maintained communication with vendors, fostering positive and productive relationships* Prepared and maintained comprehensive project documentation, ensuring clarity and consistency.

* Authored a retelling of Pride and Prejudice for Love and Passion as an interactive fiction game, incorporating player interactivity, historical accuracy, and complex branching narratives* Developed character quests and special limited-time events for Big Farm Story, highlighting characters praised for their charm, depth, and engaging dialogue* Named.

* Reviewed and developed trivia questions, ensuring accuracy and player engagement* Fact-checked and proofread questions and answers to maintain high-quality standardsTitles:Dream QuiZzz: indie trivia-adventure game

Assumed writing responsibilities for Crushed Quarterback after the original author’s departure, maintaining narrative consistency throughout the game. Achieved a 95% retention rate, the highest of any story published on the app.Titles:My Success Story: Choice Games: visual novel stories about reaching success

Wrote a season of the character Nahara's romance route, a storyline praised for the main character and Nahara's authentic connection, and their compelling chemistry.Titles:Lovestruck: romance visual novel

Language Interpretation And Translation

Bachelor'S Degree, Library And Information Science