My name is Begoña and I am translator from English to Spanish. I specialize in translating Coaching issues (Personal and Professional Development), cooking and nutrition. My services also include the translation of a variety of text types (e.g. reports, reviews, presentations) and I am also confident in my ability to provide high-quality translations to meet your needs and within the established delivery time. My skills in translation utilise the richness and dynamic expressions of the English language that assist in translating the books and works of authors whilst remaining true and faithful to their literary creations. I work with a second linguistic to ensure accuracy and consistency. I will be more than happy to help you and be involved in your interesting projects! Don’t hesitate to contact me for further information.

Translation from English to Spanish of a Personal Development handbook " 10 Ideas that changed my life". (At the publication stage).

Responsible for the coordination of logistics and shipments.Control and monitoring of a fleet of trucks dedicated to the transport of goods by road.Overseeing payments.Direct the activities of drivers within the organization to ensure prompt delivery to customers.Control of loading orders, packing lists and customs documentation.

Development of activity-based English learning related to art and creativity in 5 different groups of children aged between 3 and 11 years. The tasks included challenging and inspiring resources and different materials to boost the creativity of the children. They were encouraged to learn the steps and vocabulary in English related to the activity.

International Department (Logistics). I assisted the company with professional management of documents related to domestic and international trading. Dispatching of goods to customers through various means such as pickups or arranging appropriate transportation to ensure the timely delivery of goods.Administration of databases, orders, invoicing, handling of Navision system, management of national and international guarantees.

I have 6 years of experience in the development of cooking skills in restaurants and nursing homes. When I lived in Edinburgh (Scotland) I worked as an assistant chef in an Italian restaurant for 2 years where I improved my level of spoken English. I completed my training studying a cookery course in the Escuela de Hostelería y Turismo de Madrid (Spain).After my graduation, I started working in different restaurants such as Italian, Mediterranean, and Andalusian. In the latter, I became a Head Chef with 4 employees under my charge for one and a half years.

Reception and supervision of academic information of universities and national and international education centers for the edition and sales of books, database management, advise on website enquiries.