I'm a native Spanish speaker specializing in video games, websites, software, and multimedia (subtitling). I've also done a lot of work for the tourism industry and businesses in other fields, especially tech.My love for foreign cultures and gaming has brought me to this industry, in which I'm still eagerly participating, chasing the next challenge. Eventually, I got specialized in audiovisual translation, and have since amassed experience translating and subtitling anime, TV shows, and movies.I'm also an expert proofreader and localization QA tester. If you have a project, don't hesitate to contact me, I'd love to hear from you!