I am a freelance translator/sound engineer/mixing engineer/keyboardist from Beijing. In terms of translation work, whether during my full-time job five or six years ago or in the subsequent freelance phase, translation has always been one of my essential main tasks. I have nearly a decade of translation experience and can proficiently translate between Chinese and English, as well as Chinese and Russian. I graduated from Beijing Foreign Studies University, one of the best foreign language universities in China, and my graduate studies were also completed at Beijing Normal University, one of the best universities in China. I have served many large domestic and international enterprises and organizations, including Huawei, ZTE, China National Pharmaceutical Group, China Construction Fifth Engineering Division, China National Machinery Industry Corporation, Yandex (Russia), Rufilms, Johnson & Johnson, Procter & Gamble, Volkswagen, and others.Regarding sound recording and mixing solutions, I am the resident sound engineer at OmniStudio, a recording studio under one of the most famous livehouses in Beijing, OmniSpace. I have recorded and mixed for numerous domestic and international bands and musicians, with styles mainly including post-punk, indie rock, alternative rock, shoegaze, dream pop, noise rock, experimental rock, instrumental rock, pop rock, and Grunge.
Omnistudio
-
Vice President; Mixing/Recording Engineer;Omnistudio Dec 2021 - Present中国 北京市 东城区OmniSTUDIO is one of the most renowned Livehouses in Beijing, under the umbrella of OmniSPACE. I serve as the in-house recording and mixing engineer for the studio, as well as handling some of the daily management and operational tasks.
-
Recording/Mixing EngineerOmnistudio Jun 2019 - Dec 2021Beijing
-
翻译员自雇 Apr 2020 - PresentBeijingI am fluent and proficient in translating between Chinese, English, and Russian. I have provided translation services for various domestic and international companies and organizations, including China National Pharmaceutical Group, China Minmetals Corporation, China National Machinery Industry Corporation, China International Publishing Group, Johnson & Johnson, Procter & Gamble, Volkswagen, MWTM, and others.
-
E-Commerce ManagerBeijing Emalltone Electronic Commerce Co., Ltd. Jun 2015 - Jan 2019BeijingMaintain and manage the relationship between the company's new cooperation channels and platforms; Responsible for all new channels' operation and other related matters; Channels, synergy with each link, promote new business, and carry out in-depth development or secondary development of the channel; monitor existing and the new channels or platforms; Identify existing problems and correct them in time. • Responsible for the operation of 3C products and maternal and child product-line (including cross-border health products). After careful operation, the number of the SKU had been expanded (more than 2 times), and sales of the product-line was upgraded from 4 million/year to 8.5 million/year.The work mainly includes: - Business operation: Selecting suppliers who wants enter the platform through certain index system; assessing supplier's KPI (including sales and activity coordination, after-sales service, etc.) Assist customer service department to deal with the after-sale problems, urge suppliers to rectify problems and optimize supplychain; stratify differentiated operations of platform suppliers and develop supplier growth system; - Product operation: subdivide product lines, Differentiate operations based on category role positioning, and optimize sales with industry and industry trends; optimize shopping processes and improve user experience; and increase the number of SKUs for popular brands. - Activity: Plan the corresponding theme activities and normal online marketing activities (such as spikes, brand promotions, etc.), adjustment the plans timely based on feedback from the market and operational data. • Focus on the latest developments in the industry and the market, regularly participate in industry exhibitions, collect product informations, develop new business opportunities or commodities, determine the direction of investment.
-
Senior Marketing SpecialistTc Electronic Nov 2011 - Apr 2013Beijing City, China• Responsible for the cooperation and promotion between TC and the channel agents, assisting channel vendors in the preparation of online or offline activities such as TC-Electronic, TC-Helicon effects and personal audio producing products for Christmas Joint promotion a, GC New Year party, TC product spokespersons' China tour and other activities. • Responsible for the maintenance and update of the product information, including the development of marketing plans for products, datasheets in chinese, product descriptions, video materials, etc. (Mainly for personal music producers)• Work closely with market guys of channel agents to conduct the comparative analysis of domestic musical industry and competitors, optimize internal processes continuously to ensure the realization of marketing objectives. • Participate in the development of the sales team's monthly sales plan,which was based on the market plan. (Market costs about $200.000-300,000/year) -
International Sales And Marketing ManagerGohigh Data Networks Technology Co.,Ltd Apr 2007 - Nov 2011China• Develop target market: sales in the target market was under $0.4 million。 In 2011 the sales reached $1.5 million (average annual growth was 30%-40%). • Responsible for the construction of sales channels in the Russian region: find agents through exhibitions and online industry classified websites, review agent qualifications, negotiate business cooperation, confirm products and quotations, expand the agent channels to center, east and west part of Russia. , parts of Ukraine, Belarus, Kazakhstan and the Baltic countries. • Manage and maintain customer relations in the Russian-speaking region, visit local agents and major customers on a regular basis or receive their visits to China;• Use quarterly satisfaction questionnaires to collect customer feedbacks and adjust sales based on the feedbacks. • Cooperate with the local agents, plan and conduct on-the-spot marketing activities (6 times in Moscow for SviazExpocomm, 6 times in Beijing International Communication Exhibition, and the other small and medium-sized exhibitions); • Responsible for product information in Russian Language, including product datasheets, user manuals, solutions, and some case studies. • Responsible for the translation of the company's website in russian and the review of russian products information. • Collaborate with local agents to conduct multi-dimensional market research and analysis work on a regular basis, mainly for the analysis of VoIP markets and competitors. • Cooperate with technicians to support large-capacity communication projects (such as local city VoIP telecom projects, local industrial park telephony projects, etc.) at the customer site, which was responsible for specific communication and translation work.
Ben Zi Skills
Ben Zi Education Details
-
Russian Language And Literature
Frequently Asked Questions about Ben Zi
What company does Ben Zi work for?
Ben Zi works for Omnistudio
What is Ben Zi's role at the current company?
Ben Zi's current role is Freelance translator; Mixing/Recording Engineer; Keyboard Player.
What schools did Ben Zi attend?
Ben Zi attended Beijing Normal University, Beijing Foreign Studies University.
What are some of Ben Zi's interests?
Ben Zi has interest in Music, Rock Band, Reading.
What skills is Ben Zi known for?
Ben Zi has skills like Product Marketing, Global Business Development, International Business, Telecommunications, Marketing, English, International Trade, International Sales, Sales Administration, International Development, Russian.
Not the Ben Zi you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial