Mandarin Chinese TV News Chief Editor and Producer Coordinate all news-related coworkers for news anchoring and reporting, voice recording, video editing, etc. Translating, writing, reviewing news script News anchoring and reporting Video editing (Adobe Premiere)  Social media posting Produce and host news related talk show “Hot Topic In Focus”

Mandarin Chinese TV/Radio advertisements and programs voice recording.

Produce and host Mandarin Chinese radio show LOHAS time for Bay Area Chinese Radio (operated by Pomas Advertising).

Senior Producer and News Anchor for Mandarin Chinese Radio• Morning News anchoring and Simian (program log system) operating• Plan and host the daily radio show “LOHAS Club”.• Plan and co-host the daily noon radio news topic talk show “Chat by phone”.• Plan and host the daily morning segment “Developing Science & Technology”.• Plan and host the Monday morning segment “All About Automobile”.• Edit rebroadcasting audio files.• Coordinate with all contract hosts and schedule their pre-recorded shows.

Translate website and newsletter contents from English to Chinese.

Part-time/On-call Mandarin TV News Writer (KTSF 26 TV, San Francisco)• Collect and edit news materials.• Translate news script from English to Chinese• Voice recording and video editing.

• Localization project management: Translate investment, stock trading relevant web contents; preparing work request documents; layout planning and mockup page creation for Schwab’s new client site.• Plan, update and redesign Chinese websites: coordinate with domestic site project managers, web developers, Content Management System (CMS) publishers, QAs and compliance officers.• SDL Translation Memory System testing support.• Lead Chinese e-newsletter project: coordinate with content providers, CMS publishers, compliance officer and online marketing/email campaign team to develop and deploy Schwab Quarterly Chinese e-newsletter by their email channel.

• Creative writing in Mandarin Chinese and English languages.• Coordinate in-language (Vietnamese, South Asian Indian, Philippines, etc.) freelance copywriters.• Brain storming for advertising ideas.• Mandarin Chinese radio/TV advertisement script writing, proofreading and voice recording.• Review copies and provide sign off before submit to clients.

Project ManagerClient Web Services, Charles Schwab & Co., Inc. San Francisco, CA (Contractor, March 2006 – September 2006) Plan, update and redesign Chinese websites (public site and client site): coordinate with domestic site project managers, web developers, Content Management System (CMS) publishers and the compliance officer. Lead Chinese e-newsletter project: coordinate with content providers, CMS publishers, compliance officer and online marketing/email campaign team to develop and deploy Schwab Quarterly Chinese e-newsletter by email channel. Consolidate Chinese publish site marketing data to generate a monthly Chinese public site tracking report. Localization: Translate investment, stock trading relevant web contents, documents and marketing materials for Chinese public site and client site.

Manage Chinese Public Website Chinese.Schwab.com (CWC) : • Plan, update and redesign CWC web pages.• Lead consolidate project meeting to coordinate with web developing team for prioritize projects.• Conduct the Seminar Tool Pages redesign project: create mockup pages, coordinate with developers, prepare business requirements, write User Guide and conduct overview presentation and training workshop.• Prepare business requirements for general website updating: coordinating with related departments such as marketing department, sales department, compliance officer, web developing team, QA, etc.• Help web developers to create mockup page and design graphics.Translation: • Translate investment, stock trading relevant web contents, documents and marketing materials for CWC and Chinese Trading Site.• Assist marketing department and sales department colleagues to review and edit translations.