Benoit Farcy Email & Phone Number

France

- Suivi éditorial de l’ensemble de la Série Noire (entre 12 et 15 titres par an), ainsi que d’ouvrages pour d’autres collections : « Du Monde Entier » ("Consumés" de David CRONENBERG, "Le Chasseur et autres histoires" de Dashiell HAMMETT…) ;la « Blanche » ("Hemingway, Hammett, dernière" de Gérard GUÉGAN, "Retourner à la mer" de Raphaël HAROCHE…) ;Hors-Série Littérature ("M Train" de Patti SMITH…).- Lecture de romans anglo-saxons et de manuscrits français, rédaction de notes critiques, participation au choix des ouvrages retenus.Négociations avec les agents étrangers et leurs représentants en France.- Établissement des contrats, suivi administratif des dossiers.- Préparation des manuscrits en relation avec les auteurs et traducteurs.- Coordination du programme de publication, en collaboration avec tous les services concernés (Fabrication, Commercial, Marketing…).- Rédaction de 4e de couverture.- Vérification des BÀT.- Suivi du fonds (renouvellement de contrats ou restitution de droits).

- Suivi éditorial d’ouvrages inédits (édition courante et poche), ainsi que de reprises en poche (environ 15 titres par an).- Préparation des manuscrits en relation avec les auteurs et traducteurs.- Réalisation d’appareils critiques (notes, index, bibliographies), suivi du travail iconographique (cahiers hors-texte, cartes, illustrations diverses).

- Suivi des projets de publication pour le prestataire d'autoédition JePublie, de la demande de devis à la livraison des ouvrages (élaboration et gestion du planning d’édition, travaux de réécriture, préparation de copie, correction des épreuves).- Suivi de fabrication des ouvrages en contact avec l’imprimerie.

- lecteur d’ouvrages anglo-saxons et de manuscrits français pour la collection Série Noire, rédaction de notes critiques.- 2004 : révision de la traduction de "Du plomb dans les ailes" d’Eddie LITTLE (Série Noire n° 2739).

Dess Édition

Dea Littérature Française