Freelance Translator
Current
Independent
2009 - Present
~17 yrs 4 mos
AeroLeads people directory · profile
Benoit Vanasse Email & Phone Number
Certified Translator
at
Independent
1 work email found
@live.fr
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Independent
Role
Certified Translator
Location
Saint-Cuthbert, Quebec, Canada
Who is Benoit Vanasse? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Benoit Vanasse is listed as Certified Translator at Independent, based in Saint-Cuthbert, Quebec, Canada. AeroLeads shows a work email signal at live.fr and a matched LinkedIn profile for Benoit Vanasse.
Benoit Vanasse previously worked as Freelance Translator at Independent and Translator at Free Lance. Benoit Vanasse holds Bachelor Of Arts (B.A.), Translation, With Distinction from Concordia University.
Company email context
Email format at Independent
This section adds company-level context without repeating Benoit Vanasse's masked contact details.
{first}{last}@live.fr
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Benoit Vanasse. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Benoit Vanasse
Would you trust your health to someone who would look up your symptoms on the net? The same principle applies to the translation of your corporate or institutional communications and documents. Your brand is way too important to risk damaging it with flawed communications. Don’t cut corners, cut costs by working directly with a dedicated linguist.We have been delivering certified professional English to French translation and adaptation services to business and institutions world-wide for over 20 years, using client-specific translation memory software to insure consistency and reduce costs for partial and complete repetitions.You have direct access to a seasoned professional who personally handles all your requests and is aware of your internal requirements in terms of corporate image, tone, terminology and applicable government regulations.Our current clientele includes Dell Technologies, the Canadian Society of Respiratory Therapists, Subway Restaurants, Vice Television, Dixon Ticonderoga and many more leading international companies.Contact us via our website at https://benoitvanasse.com/ or by phone at 514 209-2354. We’ll be glad to respond to your inquiries and offer the best solutions to all your English to French translation and adaptation needs.AREAS OF EXPERTISE: MARKETING, LIFE SCIENCES, HR, DUBBING, SUBTITLING
Listed skills include Proofreading, Localization, Editing, Translation Services, and 8 others.
Current workplace
Benoit Vanasse's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Independent
7 roles · 17 years
Benoit Vanasse work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator
Current
Free Lance
- Clients: Subway Canada, Canadian Society of Respiratory Therapists, MuchMusic/MusiquePlus, Shoot Studio, Lebeau Vitres d’autos, Kubota Canada, etc.
- As a sub-contractor: Industrielle Alliance, USAID, US Bank, Oxford Properties Group, Manheim Canada, Kronos, Forzani Group, Zimmer, Cancer Care Ontario, Black & Decker, Bristol Myers Squibb, Primaris, Colliers.
May 2009 - Present
General Manager, Music Programming
- Music direction of 8 radio stations.
- Implementation of music formats, programming policies.
- Relations with record industry, corporate partners and federal broadcasting regulators (ADISQ, CAB, CRTC, etc.).
- Auditorium tests.
Mar 2006 - Feb 2009
Director, Novem Musique
Novem Communications
- Direction of Novem Musique label, including recording contracts, artistic direction, publishing, marketing operations, and personnel management.
Jan 2005 - Dec 2005
Director Of Artist Management
Productions J
- Management of Productions J artists, including record production and promotional operations.
Jan 2004 - Dec 2004
French Repertoire Director
- Marketing and promotion of French catalogue (Brel, Brassens, Gainsbourg, Zebda, Alain Bashung, Vanessa Paradis, etc.).
Apr 1999 - Dec 2003
Musical Director / Head Of Translation Department
Musiqueplus
- Management and supervision of 10-member translation and subtitling service.
- Selection and programming of music videos.
Nov 1986 - Mar 1999
2 education records
Benoit Vanasse education
Bachelor Of Arts (B.A.), Translation, With Distinction
College Degree, Sciences Humaines
Collège Bois-De-Boulogne
FAQ
Frequently asked questions about Benoit Vanasse
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Benoit Vanasse work for?
Benoit Vanasse works for Independent.
What is Benoit Vanasse's role at Independent?
Benoit Vanasse is listed as Certified Translator at Independent.
What is Benoit Vanasse's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @live.fr for Benoit Vanasse at Independent.
Where is Benoit Vanasse based?
Benoit Vanasse is based in Saint-Cuthbert, Quebec, Canada while working with Independent.
What companies has Benoit Vanasse worked for?
Benoit Vanasse has worked for Independent, Free Lance, Rnc Media, Novem Communications, and Productions J.
How can I contact Benoit Vanasse?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Benoit Vanasse at Independent, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Benoit Vanasse attend?
Benoit Vanasse holds Bachelor Of Arts (B.A.), Translation, With Distinction from Concordia University.
What skills is Benoit Vanasse known for?
Benoit Vanasse is listed with skills including Proofreading, Localization, Editing, Translation Services, French, Technical Translation, Translation, and Legal Translation.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Benoit Vanasse you were looking for.
View similar profiles
