Bernardo Angulo

Bernardo Angulo Email and Phone Number

Technical Writing / Translation Lead at Fiserv @ Directum Translations
san pedro garza garcía, nuevo león, mexico
Bernardo Angulo's Location
Costa Rica, Costa Rica
Bernardo Angulo's Contact Details

Bernardo Angulo work email

Bernardo Angulo personal email

About Bernardo Angulo

Professional Technical Writer & Translator with 30+ years of experience and focused on Software Development (Code and Documentation), Bids/Proposals, Legal Documentation (NDAs, SLAs, Licensing Agreements), Communications. Strong academic background on Information Technology, Linguistics, Translation, Second Language Acquisition, Research and Engineering. Vast experience in team leading, training, testing, curriculum development, ESL/EFL teaching, intercultural communication, tech support and management of Language Labs. Award-winning Trainer and renowned Project Manager and QA specialist.

Bernardo Angulo's Current Company Details
Directum Translations

Directum Translations

View
Technical Writing / Translation Lead at Fiserv
san pedro garza garcía, nuevo león, mexico
Website:
directumtranslations.com
Employees:
35
Bernardo Angulo Work Experience Details
  • Directum Translations
    Freelance Translator
    Directum Translations Sep 2017 - Present
    Technical translation focusing on civil engineering, oil & gas, industrial engineering, etc.
    View
  • Ulatus (Crimson Interactive)
    Freelance Translator
    Ulatus (Crimson Interactive) Jan 2018 - Present
    Technical translation of academic papers focusing on industrial engineering, mining, optical physics, waste management, civil engineering, etc.
    View
  • Fiserv
    Lead Technical Writer / Translation
    Fiserv Mar 2011 - Present
    Costa Rica
    Translation / Technical Writing lead for Latin America, Canada & the Caribbean specializing on Banking Software translations (AS/400, XML, .NET, C++) and documentation, bids/proposals, legal Documentation (NDAs, SLAs, Licensing Agreements) and communications. Interpretation at Client sites in the US and Mexico.
    View
  • Bank Director
    Freelance Writer
    Bank Director Aug 2017 - Jan 2018
    Tech writing for the FinXTech Connect curated directory of emerging FinTech companies.
    View
  • Amazon
    Freelance Translator
    Amazon Oct 2014 - May 2016
    Costa Rica
    Translation, localization, editing,
    View
  • Desert Development Company
    Documentation & Communications Specialist
    Desert Development Company Dec 2009 - Dec 2010
    Costa Rica
    Technical writing, communications, Development, editing and publishing of monthly company-wide Newsletter focusing on Software Development and On-line Gaming.
    View
  • Fiserv
    Software Translator
    Fiserv May 2007 - Nov 2009
    San Jose, Costa Rica
    Banking software translation: AS/400, XML, HTML, C++.
    View
  • Centro Cultural Costarricense-Norteamericano
    Multimedia Lab Coordinator
    Centro Cultural Costarricense-Norteamericano Jan 1998 - May 2007
    Costa Rica
    Planning, development, implementation and management of 2 computer-assisted language learning multimedia labs. Curriculum development.
  • University Of Illinois At Urbana-Champaign
    Assistant Call Coordinator
    University Of Illinois At Urbana-Champaign Aug 1995 - Dec 1997
    Urbana-Champaign, Illinois Area
    Management of Computer-Assisted Language Learning computer lab. Curriculum development, IT support.
    View

Bernardo Angulo Skills

Html Team Leadership Robohelp Web Design Online Help Software Documentation Editing Agile Methodologies Social Media Content Management Web Applications Microsoft Office Public Speaking Teaching Powerpoint Framemaker Scrum Microsoft Word Research Technical Writing Database Design

Bernardo Angulo Education Details

Frequently Asked Questions about Bernardo Angulo

What company does Bernardo Angulo work for?

Bernardo Angulo works for Directum Translations

What is Bernardo Angulo's role at the current company?

Bernardo Angulo's current role is Technical Writing / Translation Lead at Fiserv.

What is Bernardo Angulo's email address?

Bernardo Angulo's email address is ba****@****hoo.com

What schools did Bernardo Angulo attend?

Bernardo Angulo attended University Of Illinois At Urbana-Champaign, Universidad Magister, Universidad De Costa Rica, Centro Cultural Costarricense Norteamericano.

What skills is Bernardo Angulo known for?

Bernardo Angulo has skills like Html, Team Leadership, Robohelp, Web Design, Online Help, Software Documentation, Editing, Agile Methodologies, Social Media, Content Management, Web Applications, Microsoft Office.

Who are Bernardo Angulo's colleagues?

Bernardo Angulo's colleagues are Carlos Ilich Valenzuela Quezada, Luis Eduardo Cardona Castillo, Edna Mercado, Erick Npotencia, Paola A., Daniella De La Torre, Carla Sofía Camberos Navarrete.

Not the Bernardo Angulo you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.