AeroLeads people directory · profile
Birgit Stern Email & Phone Number
Asset Manager Co-Production and Localisation
at
Constantin Film
1 work email found
@constantin-film.de
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
4 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Asset Manager Co-Production and Localisation
Location
Munich, Bavaria, Germany
Company size
Who is Birgit Stern? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Birgit Stern is listed as Asset Manager Co-Production and Localisation at Constantin Film, a with 254 employees, based in Munich, Bavaria, Germany. AeroLeads shows a work email signal at constantin-film.de and a matched LinkedIn profile for Birgit Stern.
Birgit Stern previously worked as Asset Manager Co-Production & Localisation at Constantin Film and Post Production Supervisor at Constantin Film. Birgit Stern holds Magister Artium - M.A., Amerikanische Kulturgeschichte, Politische Wissenschaften Und Soziologie from Ludwig-Maximilians-Universität München.
Company email context
Email format at Constantin Film
This section adds company-level context without repeating Birgit Stern's masked contact details.
{first}.{last}@constantin-film.de
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Birgit Stern. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Birgit Stern
Die Lokalisierung von Filmen, ihre Synchronisation und Untertitelung für alle Auswertungsstufen, ist meine Leidenschaft. Nach fast 20 Jahren Tätigkeit in diesem Bereich verfüge ich über einen großen Erfahrungsschatz, wenn es um die möglichst originalgetreue Wiedergabe von internationalen Arthouse- und Cross-Over-Filmen ins Deutsche geht.
Current workplace
Birgit Stern's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Constantin Film
6 roles
Birgit Stern work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Asset Manager Co-Production & Localisation
Post Production Supervisor
Apr 2022 - Jul 2024
Localization & Film Services Manager
Prokino Filmverleih Gmbh
• Koordinierung des Synchronisationsprozesses (Kalkulation, Auftragsvergabe, Materialbelieferung, Auswahl Cast, redaktionelle Betreuung Dialogbuch, Abnahme der Mischung im Synchronstudio)• Übersetzung von Dialogbüchern aus dem Englischen • Herstellungskoordination und Abnahme digitaler Kopien (Trailer und Feature) • Technische Vorbereitung von Tradeshows und Pressevorführungen• Redaktionelle Betreuung von Untertitelungen, eigene Untertitelerstellung für kleinere… Show more • Koordinierung des Synchronisationsprozesses (Kalkulation, Auftragsvergabe, Materialbelieferung, Auswahl Cast, redaktionelle Betreuung Dialogbuch, Abnahme der Mischung im Synchronstudio)• Übersetzung von Dialogbüchern aus dem Englischen • Herstellungskoordination und Abnahme digitaler Kopien (Trailer und Feature) • Technische Vorbereitung von Tradeshows und Pressevorführungen• Redaktionelle Betreuung von Untertitelungen, eigene Untertitelerstellung für kleinere Projekte• Materialkoordination für Kino, Home Entertainment (DVD, BD, VOD), TV und Airlines • Verwaltung des physischen und digitalen Filmmaterialarchivs• Budgetplanung und Rechnungskontrolle Show less
Feb 2007 - Apr 2022
Feb 2003 - Jan 2007
Film Services Manager & Supervisor
Feb 1997 - Jan 2003
Team & coworkers
Colleagues at Constantin Film
Other employees you can reach at constantin-film.de. View company contacts for 254 employees →
VH
Veronika Heinloth
Colleague at Constantin FilmMunich, Bavaria, Germany
View →
JD
Jasmin Drefs
Colleague at Constantin FilmBavaria, Germany
View →
AS
Andrea Schmitt
Colleague at Constantin FilmGreater Munich Metropolitan Area, Germany
View →
MH
Martin Hildebrand
Colleague at Constantin FilmCyprus
View →
BT
Beate Trathnigg
Colleague at Constantin FilmBavaria, Germany
View →
VW
Valentin Weinheber
Colleague at Constantin FilmCologne, North Rhine-Westphalia, Germany
View →
TP
Tobias Pollok
Colleague at Constantin FilmMunich, Bavaria, Germany
View →
TR
Timo Rissmann
Colleague at Constantin FilmNuremberg, Bavaria, Germany
View →
BJ
Benjamin Jovanovic
Colleague at Constantin FilmMunich, Bavaria, Germany
View →
MB
Mathis Barth
Colleague at Constantin FilmPuchheim, Bavaria, Germany
View →
Veronika Heinloth
Colleague at Constantin FilmMunich, Bavaria, Germany
View →
JD
Jasmin Drefs
Colleague at Constantin FilmBavaria, Germany
View →
AS
Andrea Schmitt
Colleague at Constantin FilmGreater Munich Metropolitan Area, Germany
View →
MH
Martin Hildebrand
Colleague at Constantin FilmCyprus
View →
BT
Beate Trathnigg
Colleague at Constantin FilmBavaria, Germany
View →
VW
Valentin Weinheber
Colleague at Constantin FilmCologne, North Rhine-Westphalia, Germany
View →
TP
Tobias Pollok
Colleague at Constantin FilmMunich, Bavaria, Germany
View →
TR
Timo Rissmann
Colleague at Constantin FilmNuremberg, Bavaria, Germany
View →
BJ
Benjamin Jovanovic
Colleague at Constantin FilmMunich, Bavaria, Germany
View →
MB
Mathis Barth
Colleague at Constantin FilmPuchheim, Bavaria, Germany
View →
3 education records
Birgit Stern education
Magister Artium - M.A., Amerikanische Kulturgeschichte, Politische Wissenschaften Und Soziologie
Gesellenbrief
Ausbildung Zur Damenschneiderin
Abitur
Wilhelmsgymnasium München
FAQ
Frequently asked questions about Birgit Stern
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Birgit Stern work for?
Birgit Stern works for Constantin Film.
What is Birgit Stern's role at Constantin Film?
Birgit Stern is listed as Asset Manager Co-Production and Localisation at Constantin Film.
What is Birgit Stern's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @constantin-film.de for Birgit Stern at Constantin Film.
Where is Birgit Stern based?
Birgit Stern is based in Munich, Bavaria, Germany while working with Constantin Film.
What companies has Birgit Stern worked for?
Birgit Stern has worked for Constantin Film, Prokino Filmverleih Gmbh, Technische Universität München, and Kinowelt Medien Ag.
Who are Birgit Stern's colleagues at Constantin Film?
Birgit Stern's colleagues at Constantin Film include Veronika Heinloth, Jasmin Drefs, Andrea Schmitt, Martin Hildebrand, and Beate Trathnigg.
How can I contact Birgit Stern?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Birgit Stern at Constantin Film, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Birgit Stern attend?
Birgit Stern holds Magister Artium - M.A., Amerikanische Kulturgeschichte, Politische Wissenschaften Und Soziologie from Ludwig-Maximilians-Universität München.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Birgit Stern you were looking for.
View similar profiles
