Bogdan Korolev Email and Phone Number

• interpreting at daily meetings with service suppliers, plant operation and maintenance teams during a biannual outage and routine operation; • coordinating manual gate pass system • projects and areas covered: limestone quarry, rotary cement kiln, railway logistics, HSE etc.• companies involved in the project: Vicat Group, Refratechnik, local contractors

• interpreting at commercial and technical negotiations with equipment and/or service suppliers, project management meetings, design documentation reviews and factory acceptance tests• localizing technical and contractual documentation as part of a distributed team of translators: user interfaces, construction drawings, customs clearance documentation, procurement contracts• projects and areas covered: process automation, electric power distribution, HVAC, waste water treatment… Show more • interpreting at commercial and technical negotiations with equipment and/or service suppliers, project management meetings, design documentation reviews and factory acceptance tests• localizing technical and contractual documentation as part of a distributed team of translators: user interfaces, construction drawings, customs clearance documentation, procurement contracts• projects and areas covered: process automation, electric power distribution, HVAC, waste water treatment etc.• suppliers involved in the project: Andritz, Siemens, Valmet, Voith Show less

• coordinating business trips, trainings and teleconferences• updating product and client data bases• simultaneous interpreting at exhibitions, workshops and negotiations• consecutive interpreting during customer visits for commercial negotiations and/or technical service• translating technical documentation and routine email correspondence

Providing remote support for English and Russian speaking customers:• installing or transferring product license to a device• activating purchase discounts• providing partial or full refund• analyzing issues, troubleshooting, and providing solutions in individual cases