Boyan Stanislavski Email & Phone Number

97 Rue Des Adatiques, B-1040 Etterbeek, Belgium

97 Rue Des Adatiques, B-1040 Etterbeek, Belgium

Sofia City, Bulgaria

Since 2016 we have been involved in multiple publishing and business initiatives. Among the most important ones are the professional electronic-media outlets in Bulgarian and Romanian. Currently we employ four journalists full-time and have a very large periphery of authors, editors, translators and designers. We provide extensive analysis regarding Central, Eastern and Southeastern Europe.The company provides a wide range of services in the field of publishing, translations, design and advertising as well as professional editing of video, audio and texts.My main role is the establishment and maintenance of partnerships, mostly with NGOs and business organizations.

Warsaw, Mazowieckie, Poland

I coordinate the work of two linguistic divisions (Polish and Bulgarian); we are working on the technological improvement of speech-to-text software for these languages. My role is to assign work, follow up on the progress and report to my supervisors in California as well as to make sure that all tasks within given projects are completed in a timely manner.

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Production of audio correspondence, participation in various programmes and shows as a commentator and expert on Eastern European affairs.

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Providing assistance to the managing director in terms of establishing international collaboration with business and academic institutions, designing media products, management of editorial and translation teams (including international), conducting business negotiations and overseeing realization of orders from clients.

Warsaw, Mazowieckie, Poland

B2B sales coordination of special services -- transfers of large groups, tailor-made business trips, train/wagon rentals, collaboration with public institutions and NGOs encouraging them to use railway transportation instead of cars and planes.

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Deputy editor of the International Affairs Department in the daily newspaper "Trybuna."

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Editing the weekly magazine of the All-Poland Trade Union Alliance, the largest labour confederation in Poland, as well as producing all kinds of specialist literature for all the organizations within this structure. Developing partnerships between the labour movement and various human rights NGOs, as well as activist organizations defending people with disabilities, tenants and those advocating social justice. While running the weekly magazine I became increasingly involved in multiple union initiatives from the organization of street rallies to participating in litigations and parliamentary commission sessions. I also supported the international relations bureau of the confederation multiple times in establishing and effectively maintaining contact with organizations from abroad.

Warsaw, Mazowieckie, Poland

Part-time work as a journalist, occasional contributions of original texts as well as translations of multiple papers; coordinating international publishing initiatives from translation, through DTP and printing of the books to their shipment abroad.