Brenda-Abigaelle Simeu Email & Phone Number

La traduction est plus qu'une profession pour moi, c'est un mode de vie. Je suis passionnée par les langues et les cultures, et je m'efforce de transmettre fidèlement le sens et le ton des textes que je traduis. Je possède un Bachelor en études bilingues (anglais-français) de l'Université de Douala-Cameroun, et un master en interprétation et traduction d'ISLTIC- Douala-Cameroun. Je traduis en anglais-allemand-français.Depuis 2018, je travaille comme traductrice indépendante, et depuis 2020, je suis également traductrice chez Digital Business Partners, une entreprise spécialisée dans la localisation de logiciels. Je traduis du français vers l'anglais et vice versa, mais je maîtrise aussi l'allemand, l'italien et l'espagnol. Je suis capable de traduire des documents, des vidéos, des logiciels, des sites web, et de réaliser des sous-titres, des transcriptions, des post-éditions et des corrections. Je suis attentive aux détails, respectueuse des délais, et soucieuse de la qualité de mon travail. Mon objectif est de satisfaire les besoins et les attentes de mes clients, et de leur offrir une traduction adaptée à leur contexte et à leur public cible.